Diccionari anglès-català: «explicar-ho tot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «explicar-ho tot»

català → anglès

explicar-ho tot v intr 

  1. [figurative] to spill the beans | [figurative] to let the cat out of the bag
Exemples d’ús (fonts externes)
A whole farmhouse dedicated to explaining everything about the culture of water Tota una masia dedicada a explicar-ho tot i més sobre la cultura de l’aigua
Font: MaCoCu
I tried to explain it all to sheriff hartley. Vaig tractar d’explicar-ho tot al xèrif Hartley
Font: OpenSubtitiles
Every time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again. Cada vegada que rebem a grups de visitants, hem de tornar a explicar-ho tot.
Font: Europarl
There are few writers like Joan Sales, who leave in the reader a sense that is so alive, direct and intense of his desire to explain himself: to explain himself and explain everything as if wishing to preserve from oblivion and confusion all that he has experienced. N’han dit... Pocs autors com Joan Sales deixen en el lector una sensació tan viva, tan directa i intensa de la seva voluntat d’explicar-se: d’explicar i d’explicar-ho tot com volent preservar de l’oblit o de la confusió tot allò que fou la seva experiència.
Font: MaCoCu
It’s like trying to explain everything. És com intentar explicar-ho tot.
Font: AINA
No need to explain everything. No fa falta explicar-ho tot.
Font: NLLB
The art of not telling all L’art de no explicar-ho tot
Font: NLLB
You have to explain everything to the Spanish. Als espanyols cal explicar-ho tot.
Font: AINA
It is never possible to tell everything. Mai no és possible explicar-ho tot.
Font: AINA
I’m still saving up to tell you everything .. Encara estic estalviant per explicar-ho tot.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0