Diccionari anglès-català: «expletive»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «expletive»

anglès → català

expletive n 

[formal]
  1. renec m | paraulota f
Exemples d’ús (fonts externes)
So wake up and do what you need to do you (expletive) piece of (expletive). Així que desperta i fes el que has de fer, tros de: (improperi).
Font: AINA
He returned the coins and appeared a kilometric expletive in German. Va tornar les monedes i va aparèixer un improperi quilomètric en alemany.
Font: AINA
But Rita didn’t make a peep; not a grimace, not an expletive. Però la Rita no va fer ni piu; ni una ganyota, ni un improperi.
Font: AINA
And at some point one of them told the resident to ""stop yelling (expletive). "". I en algun moment una va dir a la resident que ""deixés de cridar (improperi)"".
Font: AINA
The television cameras captured the precise moment in which he issued a strong expletive. Les càmeres televisives van captar el precís instant on va emetre un fort improperi.
Font: AINA
It was then that they came up with the idea of naming their son with the above expletive. Va ser llavors quan se’ls va acudir nomenar el seu fill amb el susdit improperi.
Font: AINA
Pretty much everything that angers me about all of you and leads me to exclaim, almost an expletive, Gairebé tot el que m’enfada de tots vostès i em porta a exclamar, gairebé un improperi,
Font: AINA
It is better if this event/even an expletive can make us learn and grow better as human beings. És millor si aquest esdeveniment / fins i tot un improperi pot fer-nos aprendre i créixer millor com a éssers humans.
Font: AINA
I do not think that he said ""son of a whore"" as a qualifier but rather as an expletive to start the phrase. No crec que hagi dit ’fill de puta’ com a qualificatiu sinó com a improperi per iniciar la frase.
Font: AINA
The ’dirty and disheveled’ man yelled, ’Oh (expletive) you, I don’t have anything to say to you,’ then jumped back in his Chrysler and drove away. L’home brut i descurat va cridar: Oh (improperi) tu, no tinc res a dir-te, i després va tornar a pujar al seu Chrysler i va marxar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0