Reproductive health: expelling toxic compounds from our (new) lives.
|
Salut reproductiva: fem fora els tòxics de les nostres (noves) vides.
|
Font: MaCoCu
|
Other pan-German movements generally followed suit by expelling Jews and generally Slavs as well.
|
Generalment, altres moviments pangermanistes l’imitaven amb l’expulsió de jueus i, normalment, també eslaus.
|
Font: Covost2
|
Its membrane fabric protects against wind, cold and humidity while expelling sweat to the outside and regulating body temperature.
|
El seu teixit de membrana protegeix contra el vent, el fred i la humitat i alhora expulsa la suor cap a l’exterior i regula la temperatura corporal.
|
Font: MaCoCu
|
This requires breathing in through the nose whilst simultaneously expelling stored air out of the mouth using the tongue and cheeks.
|
Això requereix respirar pel nas, alhora que s’expulsa l’aire emmagatzemat de la boca amb la llengua i les galtes.
|
Font: wikimedia
|
Expelling European citizens is an extreme measure.
|
L’expulsió de ciutadans europeus és una mesura extrema.
|
Font: Europarl
|
Expelling them would therefore uproot them once again.
|
Per consegüent, expulsar-los suposaria per a ells un nou desarrelament.
|
Font: Europarl
|
Today, with the Passion closing in, we’re contemplating Jesus who is energetically expelling the merchants who were occupying the Temple’s “court of the Gentiles”.
|
Avui, tenint la Passió a la vista, contemplem Jesús expulsant enèrgicament del Temple els mercaders que ocupaven "l’atri dels gentils".
|
Font: MaCoCu
|
The contractions of the female when expelling the eggs stimulate the male to spray them of sperm in the same moment that they are expelled.
|
Les contraccions de la femella en expulsar els ous estimulen al mascle per ruixar-los d’esperma en el mateix moment que són expulsats.
|
Font: MaCoCu
|
The possibility of expelling Nigeria from the Lomé Convention has been mentioned.
|
S’ha evocat la possibilitat d’expulsar a Nigèria de la Convenció de Lomé.
|
Font: Europarl
|
The Protestants saw the French as a Catholic influence and, when conflict broke out between the two factions, called on English Protestants for assistance in expelling the French from Scotland.[1]
|
Els protestants van veure el francès com a influència catòlica i, quan el conflicte va esclatar entre les dues faccions, van demanar ajuda als protestants anglesos per expulsar els francesos d’Escòcia[1].
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|