expedient disciplinari m
- disciplinary proceedings
Resultats de la cerca per a «expedient disciplinari»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This recidivism will be the reason for opening a disciplinary file. | Aquesta reincidència serà motiu d’obertura d’expedient disciplinari. 4. |
| Font: MaCoCu | |
| The existence of fraud can also be grounds for opening a disciplinary file against the offending student. | L’existència d’un frau també pot ser motiu d’obertura d’un expedient disciplinari contra l’alumne infractor. 3. |
| Font: MaCoCu | |
| In respect of the simplified disciplinary proceedings, they will also be competent for the processing and issue a proposal for resolution. | També seran competents per a la instrucció i la proposta de resolució a l’expedient disciplinari simplificat. |
| Font: Covost2 | |
| Attempting to achieve a higher academic result through any illicit method and impersonating another person are academic offences that can result in disciplinary proceedings. | L’intent d’obtenir un resultat acadèmic superior fent servir qualsevol mitjà il·lícit, així com la suplantació de la identitat, són infraccions acadèmiques que poden donar lloc a un expedient disciplinari. |
| Font: MaCoCu | |
| The access of a deputy to the disciplinary file requested in the exercise of their functions of control of the action of the Administration may be carried out after pseudonymization of the personal data contained therein. | L’accés d’un diputat a l’expedient disciplinari sol·licitat en exercici de llurs funcions de control de l’actuació de l’Administració pot efectuar-se prèvia pseudonimització de les dades personals que s’hi contenen. |
| Font: MaCoCu | |
| When this occurs, a disciplinary case will automatically be generated so that inspectors can verify compliance with the regulations before work is completed, thus avoiding irregularities. | Quan això passi, s’incoarà de manera automàtica un expedient disciplinari d’obres perquè els inspectors puguin verificar el compliment de la normativa abans que les obres s’acabin i evitar així irregularitats. |
| Font: MaCoCu | |
| without being subject to disciplinary action. | No estar sotmès a expedient disciplinari. |
| Font: NLLB | |
| In case of irregularities in several evaluation activities, the final grade for the subject or module will be 0. - Repeated behavior of copying, plagiarism and fraudulent procedures gives rise to a request for the opening of a disciplinary file to the student. | En cas que es produeixin irregularitats en diverses activitats d’avaluació, la qualificació final de l’assignatura o mòdul serà 0. – Una conducta reiterada de còpia, plagi i procediments fraudulents dona lloc a la sol·licitud d’obertura d’un expedient disciplinari. |
| Font: MaCoCu | |
| UEFA opened disciplinary proceedings against Liverpool on | La UEFA obra un expedient disciplinari contra el Liverpool |
| Font: NLLB | |
| Rios was in favor of opening the disciplinary file for a very serious offense. | Rius era partidari d’obrir l’expedient disciplinari per falta molt greu. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |