expediency n
- conveniència f | oportunitat f
Resultats de la cerca per a «expediency»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is said he lived through expediency and scams. | Es diu que va viure de l’oportunisme i les estafes. |
| Font: Covost2 | |
| In this case, it was done out of political expediency. | Per conveniència política, en aquest cas. |
| Font: Europarl | |
| Is it political expediency that prevents us from doing that? | És conveniència política el que ens impedeix fer-ho? |
| Font: Europarl | |
| We have a clash of cultures here and expediency has triumphed. | Aquí tenim un xoc de cultures, i ha triomfat la conveniència. |
| Font: Europarl | |
| In the conflict of states, just as in the class struggle, “defence” and “aggression” are questions only of practical expediency and not of a juridical or ethical norm. | En el conflicte entre els estats, igual que en la lluita de classes, la “defensa” i l’“agressió” són només problemes pràctics, no normes jurídiques o ètiques. |
| Font: MaCoCu | |
| We may have underestimated the political expediency of thinking of the enemy as such, and accepting that ’hostility’ and exposure to ’hostility’ are necessary for reinterpreting public life. | Potser s’ha passat per alt l’eficàcia política de veure l’enemic com a tal i acceptar que l’«hostilitat» i l’exposició a l’«hostilitat» són necessàries per a una nova interpretació de la vida pública. |
| Font: MaCoCu | |
| The military victory which would have been excluded if not for War Communism, permitted us, in turn, to pass over from measures dictated by military necessity to measures dictated by economic expediency. | La victòria militar, que hauria estat impossible sense el comunisme de guerra, ens permeté passar de les mesures dictades per la necessitat militar a mesures dictades per la conveniència econòmica. |
| Font: MaCoCu | |
| For our part, we will tell the farmers about the expediency of these programmes. | Nosaltres, per part nostra, informarem els agricultors de la conveniència d’aquests programes. |
| Font: Europarl | |
| The Irish Government’s strategy is, at best, a party political deal based on expediency. | L’estratègia del Govern irlandès és, en el millor dels casos, una operació política per a sortir del pas. |
| Font: Europarl | |
| With regard to this matter, Parliament must not engage in considerations of political expediency. | En aquesta qüestió, el Parlament no ha de fer consideracions d’oportunitat política. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |