Diccionari anglès-català: «expectant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «expectant»

expectant n 

  1. esperant mf

expectant adj 

  1. esperançat esperançada | expectant | il·lusionat il·lusionada
anatomia 
  1. embarassada | gestant | prenyada | gràvida | encinta
Exemples d’ús (fonts externes)
She had her audience already expectant of mysteries, prepared for marvels. Ja tenia la seva audiència esperant misteris, preparada per quedar meravellada.
Font: Covost2
Five hospitals and fifteen doctors served injured oilfield workers, expectant mothers, and epidemic victims. Cinc hospitals i quinze metges van atendre treballadors de camps petroliers ferits, dones embarassades i víctimes d’epidèmies.
Font: Covost2
Ability to understand the temporalisation of learning processes and adopt an expectant and receptive attitude. Habilitat per a entendre la temporalització dels processos d’aprenentatge i adoptar una conducta expectant i receptiva.
Font: MaCoCu
22/03/2021 Yellow-legged gull populations, expectant about what we do with our waste 22/03/2021 Les poblacions de gavià de potes grogues, expectants davant el que fem amb els nostres residus
Font: MaCoCu
All family concerts are included except A Morning of Music for Expectant Mothers and Concert for Babies. S’inclouen tots els concerts familiars excepte Matí musical per a embarassades i Concert per a nadons.
Font: MaCoCu
Investors were in expectant mood. Els inversors estaven a l’expectativa.
Font: Europarl
Also in this case, and after going ahead with the unpacking, it is always an expectant and emotional moment for everyone. També en aquest cas, i després es va procedir al desembalatge, sempre un moment esperat i emocionant per a tothom.
Font: MaCoCu
From the first weeks of gestation, the expectant mother may feel pain in the legs, which appears more frequently as the pregnancy progresses. Des de les primeres setmanes de gestació, la futura mare pot sentir dolors a les cames, que apareixen amb major freqüència a mesura que avança l’embaràs.
Font: MaCoCu
It was a wonderful experience to be in front of the expectant faces of the girls and boys, being surprised by the things I was telling them. Va ser una experiència meravellosa estar davant de les caretes expectants de les nenes i els nens, sorprenent-se de les coses que els explicava.
Font: MaCoCu
The doctor of chiropractic intervenes to help the expectant mother by ensuring that the body can adapt smoothly to the constant changes experienced during the nine months of waiting. El doctor en Quiropràctica intervé per a ajudar a la futura mare assegurant-se que el cos pugui adaptar-se sense dificultat als constants canvis experimentats durant els nou mesos d’espera.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

expectant adj 

  1. agog
  2. attentive
  3. eager
  4. excited
  5. expectant
  6. expectantly adv
  7. hopefully adv
Exemples d’ús (fonts externes)
A feeling, clean and ordered, floods her waiting body. Un sentiment, net i ordenat, li inunda el cos expectant.
Font: MaCoCu
Ability to understand the temporalisation of learning processes and adopt an expectant and receptive attitude. Habilitat per a entendre la temporalització dels processos d’aprenentatge i adoptar una conducta expectant i receptiva.
Font: MaCoCu
I am very happy, very excited and looking forward to what will be my last day as a professional. Estic molt content, molt il·lusionat i expectant davant el que serà el meu últim dia com a professional.
Font: MaCoCu
An open artistic process that is also a provisional historical medium: a way of keeping in mind the urgency of what is still waiting. Un procés artístic obert que és també un mitjà històric provisional: una manera de mantenir present la urgència d’allò que encara resulta expectant.
Font: MaCoCu
I believe that the current resolution is too vague, too ’wait and see’, too cautious. Crec que la present resolució és massa vaga, massa expectant, massa prudent.
Font: Europarl
It was an expectant moment. Va ser un moment expectant.
Font: AINA
The public awaiting the performance El públic expectant per l’actuació
Font: NLLB
Every two years and together with this feast, the contest of paper costumes is celebrated, in which the designers dress their models in their creations and parade before the excited audience. Cada dos anys i juntament amb aquesta festa, se celebra el concurs de vestits de paper, en el qual les dissenyadores vesteixen a les models amb les seues creacions i desfilen davant el públic expectant.
Font: MaCoCu
Everyone expectant looking at the volleyball match Tothom expectant al partit de voleibol
Font: HPLT
We’re already looking forward to the 2020 edition! Expectant ja per l’edició del 2020!
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0