A clash between Sinhala nationalism and Chinese expansionism
|
El xoc entre el nacionalisme singalès i l’expansionisme xinès
|
Font: MaCoCu
|
It was simply expansionism via other – indirect – means.
|
Va ser simplement un expansionisme a través d’altres mitjans –indirectes.
|
Font: MaCoCu
|
There is a detail that powerfully draws attention to this Russian expansionism.
|
Hi ha un detall que crida poderosament l’atenció sobre aquest expansionisme rus.
|
Font: MaCoCu
|
Faced with western expansionism, he started the modernization and opening of his kingdom.
|
Enfrontat a l’expansionisme occidental, va iniciar la modernització i l’obertura del seu regne.
|
Font: Covost2
|
In later life she defended Italian values against what she saw as the threat of German expansionism.[citation needed]
|
En vida més tardana va defensar els valors italians contra l’expansionisme alemany, el qual veia com una amenaça.
|
Font: wikimedia
|
The main unknown is whether Russian expansionism will stop in Ukraine in its military mode or will advance through other destabilizing channels.
|
La principal incògnita és si l’expansionisme rus es detindrà a Ucraïna en la seva manera militar o avançarà per altres camins desestabilitzadors.
|
Font: MaCoCu
|
The call centre represents the dark side (or, rather, one of the many dark sides) of digital economic expansionism.
|
El call center representa la cara fosca (o més ben dit, una de les moltes cares fosques) de l’expansionisme econòmic de caràcter digital.
|
Font: MaCoCu
|
Turkey itself has a shameful history of expansionism.
|
La mateixa Turquia té una vergonyosa història d’expansionisme.
|
Font: Europarl
|
The role of the United States is key to curbing Russian expansionism in Europe and that role must be played with an intelligent combination of restraint and forcefulness.
|
El paper dels Estats Units és clau per frenar l’expansionisme rus a Europa i aquest rol ha de jugar-se amb una intel·ligent combinació de mesura i contundència.
|
Font: MaCoCu
|
Now we are seeing a programme of rampant expansionism of power by the Commission.
|
Ara som testimonis d’un programa d’expansionisme de poder desenfrenat de la Comissió.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|