exorbitant adj
- descomunal | desmesurat desmesurada | desorbitat desorbitada | exagerat exagerada | exorbitant | excessiu excessiva | extraordinari extraordinària
Resultats de la cerca per a «exorbitant»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The interest on her car loan was exorbitant. | L’interès en el préstec del cotxe era exorbitant. |
| Font: Covost2 | |
| An exercise in introversion that uncovers an exorbitant force. | Un exercici d’introversió que descobreix una força desorbitada. |
| Font: MaCoCu | |
| The Commission exercises exorbitant powers. | La Comissió exerceix uns poders desorbitats. |
| Font: Europarl | |
| In general terms, a balance must be struck between two extremes: empty museums and museums with an exorbitant audience. | En termes generals, s’ha de trobar un equilibri entre dos extrems: museus buits i museus amb una audiència desorbitada. |
| Font: MaCoCu | |
| The operations involved are generally exorbitant. | Les operacions involucrades generalment són exorbitants. |
| Font: Europarl | |
| Serbia is at war, people are having a hard time because of international sanctions and exorbitant inflation, but everyone is doing what they can to survive. | Sèrbia està en guerra, la gent ho passa malament per culpa de les sancions internacionals i la inflació desorbitada, però cadascú fa el que pot per sobreviure. |
| Font: MaCoCu | |
| Take note and follow this advice on how to keep your home cool without exorbitant energy bills and avoiding the feared (and harmful) sudden changes in temperature: | Pren nota i segueix aquests consells sobre com climatitzar casa teva sense una despesa energètica excessiva i evitant els temuts (i perjudicials) canvis bruscos de temperatura: |
| Font: MaCoCu | |
| That is why we have to teach to plan the management of prevention in accordance with the legislation and the exorbitant powers of the different public administrations. | Per això hem d’ensenyar a planificar la gestió de la prevenció d’acord amb la legislació i les potestats exorbitants de les diferents administracions públiques. |
| Font: MaCoCu | |
| This will be reflected in higher extraction costs, which means exorbitant prices. | Això es reflectirà en uns costos d’extracció més elevats, cosa que significa uns preus exorbitants. |
| Font: Europarl | |
| Since they are monopolies, it is impossible to inspect them, as a result of which it cannot be verified whether the compensation requested is exorbitant or whether the government costs are exorbitant. | Atès que es tracta de monopolis, resulta impossible inspeccionar-les i, en conseqüència, no es pot comprovar si la compensació exigida és desorbitada o si els costos de gestió són exorbitants. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
exorbitant adj
-
outrageous
| exorbitant
| extortionate
| steep
| unconscionable
| usurious
una suma de diners exorbitant — an outrageous amount of money -
ridiculous
uns honoraris exorbitants — a ridiculous fee
atesos els recurss exorbitants que invertiren en el projecte — given the ridiculous resources they put into the project - massive | monolithic | monumental
- eye-watering
- soaring (price)
| The interest on her car loan was exorbitant. | L’interès en el préstec del cotxe era exorbitant. |
| Font: Covost2 | |
| Yeah. No, the taxi fare was outrageous. | La carrera del taxi va ser exorbitant. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| These regulations demonstrate the excessive power of the Central Bank. | Aquests reglaments posen de manifest el poder exorbitant del Banc Central. |
| Font: Europarl | |
| I agree that we must not demand the exorbitant privilege of being the reserve currency. | Estic d’acord que no hem d’exigir l’exorbitant privilegi de ser la moneda de reserva. |
| Font: Europarl | |
| And makes an offer so ridiculous, the farmer is forced to say yes. | I fa una oferta tan exorbitant, que el granger es veu obligat a acceptar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The cost of such monitoring would be exorbitant for access providers, and the checks complicated. | El cost d’aquesta vigilància seria exorbitant per als proveïdors d’aquest accés, i les comprovacions serien complicades. |
| Font: Europarl | |
| Reasons Behind the Exorbitant Price of Caviar | Raons darrere del preu exorbitant del caviar |
| Font: AINA | |
| We cannot allow Parliament’ s staff numbers to increase exorbitantly just because there is some financial room for manoeuvre. | No podem permetre que la plantilla del Parlament s’ampliï de manera exorbitant simplement perquè es disposa d’un cert marge financer. |
| Font: Europarl | |
| For the workers of Europe, it would be the exorbitant cost index of maintaining a capitalist system that is socially unjust, harmful to individuals and economically devastating! | Per als treballadors d’Europa, l’exorbitant índex de costos de manteniment del sistema capitalista és socialment injust, humanament nefast i econòmicament devastador! |
| Font: Europarl | |
| The style is just exorbitant but the income is not much. | L’estil és simplement exorbitant, però els ingressos no són gaires. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |