exoneració f
- exoneration | vindication
Resultats de la cerca per a «exoneració»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Exoneration of insurance on goods | Exoneració d’assegurança sobre les mercaderies |
| Font: MaCoCu | |
| A regime that allows EU goods to be processed by being exported outside of the European Union with the exemption of taxes. | Règim que permet perfeccionar la mercaderia comunitària a través de l’exportació fora de la Unió Europea amb l’exoneració d’impostos. |
| Font: MaCoCu | |
| The fees can be waived in part or in whole. | L’exoneració podrà ser parcial o total. |
| Font: Europarl | |
| This benefit does not include exemption from the fee (as was the case until June 30 with the extraordinary cessation of activity). | Aquesta prestació no inclou exoneració de la quota (com venia succeint fins al 30 de juny amb el cessament d’activitat extraordinari). |
| Font: MaCoCu | |
| The information offered on these pages is subject to a freedom from responsibility clause and a copyright notice. | La informació que s’ofereix en aquestes pàgines està subjecta a una clàusula d’exoneració de responsabilitat i a un avís de copyright. |
| Font: MaCoCu | |
| Certificate of exemption from liability when you already have an insurance policy and therefore do not use our company’s policy. Incoterms | Certificat d’exoneració de responsabilitat quan ja es disposa d’una pòlissa d’assegurances i, per tant, no utilitza la de la nostra empresa. Incoterms |
| Font: MaCoCu | |
| And nothing, not even his exoneration, will bring him back. | I res, ni la seva exoneració, el farà tornar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Duty-free is a tax break, and a costly tax break, largely for the benefit of the tobacco and alcohol industries. | La franquícia duanera és una exoneració d’impostos, i una exoneració molt costosa, que principalment beneficia a les indústries del tabac i de les begudes alcohòliques. |
| Font: Europarl | |
| The exoneration of the unsatisfied liability must be requested by the debtor once the conclusion of the bankruptcy has been declared, either by liquidation, or by insufficient assets. | L’exoneració del passiu insatisfet l’ha de sol·licitar el deutor un cop s’hagi declarat la conclusió el concurs, bé per liquidació, bé per insuficiència de la massa activa. |
| Font: MaCoCu | |
| The reform of the Bankruptcy Law through named Law 25/2015, of July 28, incorporates the possibility of agreeing on the benefit of the exoneration for the unsatisfied liability. | La reforma de la Llei concursal a través de la Llei 25/2015, de 28 de juliol, incorpora la possibilitat d’acordar el benefici de l’exoneració del passiu insatisfet. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |