Diccionari anglès-català: «exit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «exit»

anglès → català (6 resultats)

exit n 

  1. sortida f | eixida f
  2. defunció f | decés m | desaparició f | expiració f | mort f | [formal] òbit m | pas m | trànsit m | traspassament m | traspàs m

to exit v intr 

  1. anar-se’n | marxar | partir | sortir | [valencià] eixir | retirar-se v intr_pron
  2. [valencià] eixir | sortir

to exit v tr 

  1. anar-se’n (d’un lloc) v intr | marxar (d’un lloc) v intr | partir (d’un lloc) v intr | sortir (d’un lloc) v intr | abandonar (un lloc) | deixar (un lloc)

to exit v intr [euphemism]

fisiologia 
  1. morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [popular] dinyar-la | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [col·loquial] palmar-la

exit poll n 

  1. sondeig a peu d’urna m | enquesta a peu d’urna m

to make a quick exit expr 

  1. anar-se’n a correcuita | sortir corrents | tocar el dos
Exemples d’ús (fonts externes)
There are two exits for Girona: Giorna Sud (exit 7) and Giorna Nord (exit 6). Hi ha dues sortides per accedir a Girona: Girona Sud (Sortida 7) i Girona Nord (Sortida 6).
Font: MaCoCu
Exit from the AP-7 motorway (exit 63) that leads to the National Highway 332. Eixida de l’autopista AP-7 (eixida 63) que desemboca en la Carretera nacional 332.
Font: MaCoCu
History of the Exit Foundation Història de la Fundació Èxit
Font: MaCoCu
With Fundación Exit since 2000. Des de l’any 2000 a la Fundació Èxit.
Font: MaCoCu
Assessing the optimal exit strategy. Valorar l’estratègia òptima de sortida.
Font: MaCoCu
Exit to the garden terrace. Surt a la terrassa del jardí.
Font: MaCoCu
To exit, you will need to pay for your stay in order to generate the exit barcode. Per sortir, caldrà que facis el pagament de la teva estada perquè es generi el codi de barres de sortida.
Font: MaCoCu
The exit is the bottom floor. La sortida és a la planta inferior.
Font: Covost2
Oedipus, his daughters and Theseus exit. Èdip, les seves filles i Teseu abandonen l’escena.
Font: Covost2
Entering silence to exit towards others Entrar en el silenci per sortir cap als altres
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0