eximit eximida adj
- exempt
Resultats de la cerca per a «eximit»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nicholson was exempted from World War One military service due to asthma. | Nicholson va ser eximit del servei militar a la Primera Guerra Mundial a causa de l’asma. |
| Font: Covost2 | |
| In the same way, ROSET SUCCESSORS, S.L. will be exempt from liability for the declaration of actual data by person not associated with them. | De la mateixa manera, ROSET SUCCESSORS, S.L. quedarà eximit de responsabilitat per la declaració de dades reals per persona no associada a ells. |
| Font: MaCoCu | |
| The United States have exempted two European countries from sanctions. | Els Estats Units han eximit de sancions a dos països europeus. |
| Font: Europarl | |
| Until such time as such facts are communicated, the Registrant shall be released from any liability arising from the misuse of identifiers or passwords by unauthorized third parties. | Mentre no es comuniquin aquests fets, el titular quedarà eximit de qualsevol responsabilitat que pogués derivar de l’ús indegut dels identificadors o contrasenyes per part de tercers no autoritzats. |
| Font: MaCoCu | |
| These have since been exempted. | Des de llavors se n’han eximit. |
| Font: AINA | |
| I find it disturbing, to say the least, that Romania is one of the countries exempted by the United States of America. | Em resulta, com a poc, molest que Romania sigui un dels països als quals els Estats Units d’Amèrica hagin eximit. |
| Font: Europarl | |
| Nomes es pot eximir del castig en la seva totalitat o part. | Només pot ser eximit de càstig íntegrament o en part. |
| Font: AINA | |
| A Treasury probe has cleared him of misusing documents. | Una investigació del Tresor l’ha eximit de fer servir documents indegudament. |
| Font: AINA | |
| The European Central Bank, which is bound by the Convention on European values and objectives, will be exempt from these values because of solidarity. | El Banc Central Europeu, que està obligat per la Convenció a respectar els valors i objectius europeus, es veurà eximit d’aquests valors per solidaritat. |
| Font: Europarl | |
| In the event of a dispute of any kind or for any reason between the participants in the website or in a third party, the City Council of Barcelona is exempt from all responsibility for claims, claims or damages of whatever nature that are related somehow with this dispute. | En cas que es produeixi una disputa de qualsevol classe o per qualsevol motiu entre els participants en el lloc web o en un tercer, l’Ajuntament de Barcelona queda eximit de tota responsabilitat per reclamacions, demandes o danys de la naturalesa que sigui que estiguin relacionats d’alguna manera amb aquesta disputa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |