Sectoral claims, traditionally concerned with solving the issue of how artists make a living, have created inconsistent demands and produced exiguous results.
|
Les reclamacions sectorials, tradicionalment preocupades per resoldre la qüestió de «de què viuen els artistes?»han derivat en demandes incoherents i resultats minsos.
|
Font: MaCoCu
|
Considering the exiguous cost we cannot complain.
|
Tenint en compte el cost exigu no ens podem queixar.
|
Font: AINA
|
Under the domain of the British Empire, the Palestinians, most of them Muslim Arabs, already had problems sharing with increasingly numerous groups of Jews from all over the world the scarce, exiguous resources of a place with highly limited productivity.
|
Sota el domini imperial britànic, els palestins, en gran majoria àrabs de religió musulmana, ja mal compartien amb grups cada cop més nombrosos de jueus vinguts d’arreu els recursos exigus d’un lloc productivament molt limitat.
|
Font: MaCoCu
|
It includes exiguous, isolated buildings, tardily generated between 1900 and 1920.
|
Es tracta d’un patrimoni compost per edificis aïllats, construïts entre 1900 i 1920, certament tardans en comparació amb...
|
Font: HPLT
|
As far as concrete achievements are concerned, the balance is much more exiguous.
|
Pel que fa a èxits concrets, el balanç és molt més exigu.
|
Font: AINA
|
The exiguous existing services are simply unable to deal with the changing routes taken by the vessels, and are in no logistical position to cope with the enormous scale on which this problem is developing.
|
Els pocs serveis existents es troben desbordats davant el canvi de rutes de les pasteres i sense capacitat per a afrontar l’enorme dimensió que està adquirint aquest problema.
|
Font: Europarl
|
The means to bring about change in the non-European world were limited, with little expertise, few men and little equipment to spare from Europe and exiguous overland routes to the outside world.
|
Els mitjans per a aconseguir un canvi en el món no europeu van ser limitats, amb poca experiència, pocs homes i poc equipament de recanvi europeu, i poques rutes terrestres al món exterior.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|