One says, “Free people from economic exigency, and they will do beautiful work.”
|
Una diu: “Allibera la gent de l’exigència econòmica, i faran feines boniques”.
|
Font: MaCoCu
|
The other says, “Provide beautiful work, and use economic exigency to induce people to do it.”
|
L’altra diu “Proveeix una feina bonica, i usa l’exigència econòmica per induir la gent a fer-la”.
|
Font: MaCoCu
|
Easy Route: long and short paths with a low exigency requirement that can be enjoyed with family.
|
Ruta fàcil: es poden gaudir en família i són trajectes que poden ser llargs o curts però amb un nivell d’exigència relativament fàcil.
|
Font: MaCoCu
|
Sticking with these terms, undoubtedly depressing, could it be that the most likely consequence of an exigency or prior expectation is disappointment.
|
Encara en aquests termes, certament depriments, potser la conseqüència més probable d’una exigència o expectació prèvia sigui la decepció.
|
Font: MaCoCu
|
Including the possible transmission of such information to third parties for reasons of legal exigency or when said third parties process the information for Google account.
|
Google estableix en les seves condicions que podrà transmetre la referida informació a tercers quan així ho requereixi la legislació, o quan aquests tercers processin la informació per compte de Google.
|
Font: MaCoCu
|
Meanwhile, on the local level the ideals of the connected self, the yearning for community, and sheer economic exigency are leading people to restore gift-based community structures.
|
Mentrestant, al nivell local els ideals de l’ésser connectat, l’anhel de viure en comunitat i l’exigència econòmica punyent estan portant la gent a restablir les estructures comunitàries basades en el regal.
|
Font: MaCoCu
|
The pieces each have their own strength, each one of the works that configure the exhibition emanate this poetics of the trace, making it possible to traverse the exigency of the gaze that creates them, dialoguing with the spectator through the category of the fragment.
|
Les peces contenen la seva pròpia força, de cadascuna de les obres que conformen l’exposició emana aquesta poètica del traç, permetent travessar l’exigència de la mirada del que les crea per dialogar amb l’espectador des de la categoria del fragment.
|
Font: MaCoCu
|
Different levels of exigency depending on what suits your desires best.
|
Diferents nivells d’exigència depenent del que més s’ajusti als seus desitjos.
|
Font: HPLT
|
– Honesty: presentation of a work with a high standard of exigency.
|
– Honestedat: presentació d’un treball amb un estàndard d’exigència elevat.
|
Font: HPLT
|
The technical difficulty is low, and the exigency demand is medium-low.
|
La dificultat tècnica és baixa i el nivell d’exigència, mitjà-baix.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|