exhortar v tr
- to urge | [separable] to urge on | to press | to exhort
Resultats de la cerca per a «exhortar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Amnesty International condemned the murder of the anti-fascist activist, and exhorted the Greek government to prevent further politically motivated extremist violence: | Amnistia Internacional va condemnar l’assassinat de l’activista antifeixista i va exhortar el govern grec que previngués futures accions de violència extremista per raons polítiques: |
| Font: globalvoices | |
| And, lastly, who prevented you in the critical hours when all of Czechoslovakia was seething like a cauldron, from calling upon the proletariat of Prague to seize power and sending the Red Army to their aid? | I, finalment, ¿qui els impedí exhortar el proletariat de Praga a prendre el poder i enviar l’Exèrcit Roig en la seua ajuda quan tota Txecoslovàquia bullia com una caldera? |
| Font: MaCoCu | |
| And King’s message has been enervated by the sly trick of giving him a national holiday and then urging Americans to make it “a day of service.” | I el missatge de King s’ha vist afeblit per l’astut truc de donar-li una festa nacional i després exhortar els estatunidencs al fet que “sigui un dia de servei”. |
| Font: MaCoCu | |
| The captain gathered us together imploring us to have more team spirit. | El capità ens va reunir i ens va exhortar al fet que mostréssim més esperit d’equip. |
| Font: Europarl | |
| We must tackle this problem and I would like to invite the Commission to take a look at sanctions. | Hem d’abordar aquest problema i vull exhortar a la Comissió al fet que miri per les sancions. |
| Font: Europarl | |
| Of course, we must exhort, invite and demand. | Sens dubte, cal exhortar, convidar i exigir. |
| Font: AINA | |
| Politicians she urged to keep promises. | Als polítics va exhortar a complir promeses. |
| Font: AINA | |
| He called for unity above difference. | Va exhortar la unitat per sobre de la diferència. |
| Font: AINA | |
| The governor urged to maintain family unity. | El governador va exhortar a mantenir la unitat familiar. |
| Font: AINA | |
| It is right that we should call on the political and judicial authorities in Iran to introduce a moratorium on carrying out the death penalty. | Hem d’exhortar a les autoritats polítiques i judicials a l’Iran a introduir una moratòria sobre l’execució de la pena de mort. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |