Diccionari anglès-català: «exhaurir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exhaurir»

català → anglès

exhaurir v tr 

  1. to spend
  2. to deplete | to exhaust | to use up

exhaurir-se v intr_pron 

  1. to run out (of something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
All of the resources were used up. Tots els recursos es van exhaurir.
Font: Covost2
The promotion will run while stocks last. La promoció serà vigent fins a exhaurir existències.
Font: MaCoCu
The choir managed to sell out venues in the Canada and the United States.[2] El cor va aconseguir exhaurir llocs al Canadà i als Estats Units.[2]
Font: wikimedia
The 16 places were sold out after a few days of opening registrations. Les 16 places van exhaurir-se al cap de pocs dies d’obrir inscripcions.
Font: MaCoCu
The squares that were limited to 16 were exhausted days before the event. Les places que estaven limitades a 16 van exhaurir-se dies abans de l’esdeveniment.
Font: MaCoCu
For archaeological reasons we take our position on top of the footprint of the existing building without using up its space of occupation. Per motius arqueològics ens col·loquem a sobre de la petjada de l’edifici existent sense exhaurir la seva ocupació.
Font: MaCoCu
Extraordinary sales, the purpose of which is to exhaust stocks of a particular product or of all products due to forthcoming construction work, a change of premises, a change of business activity, etc. Glossari Vendes excepcionals que pretenen exhaurir l’existència d’algun producte o de tots amb motiu d’obres, trasllats, canvi de negoci, etc.
Font: MaCoCu
At harvest, we cut a maximum of one third of the plant, so as not to exhaust it. The process can be repeated during the whole season. Per a això, tallarem a màxim un terç de la planta per a no exhaurir-la, repetint el procés durant tota la temporada.
Font: MaCoCu
By the late fifteenth century, commendatory abbots further depleted the abbey’s resources while neglecting maintenance and repair. A finals del segle quinze, els abats comendataris van exhaurir més els recursos de l’abadia mentre en negligien el manteniment i les reparacions.
Font: wikimedia
Tickets got sold out in 3 hours. Isn’t that great news? Les entrades es van exhaurir en tres hores.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0