Diccionari anglès-català: «exhalació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exhalació»

català → anglès

exhalació f 

  1. sigh

com una exhalació adv 

  1. in a heartbeat
  2. very quick | very rapid
  3. headlong

com una exhalació expr 

  1. [informal] in a flash
Exemples d’ús (fonts externes)
The main pathways of excretion are by exhalation and in the urine. Les principals vies d’excreció són per exhalació i a l’orina.
Font: Covost2
The sound is produced during exhalation as opposed to snoring which occurs during inhalation. El so es produeix durant l’exhalació en oposició al ronc que es produeix durant la inhalació.
Font: wikimedia
These formants, and especially their variation during the inhalation and exhalation phases of circular breathing, give the instrument its readily recognizable sound. Aquests formants, i sobretot la seva variació durant les fases d’inhalació i exhalació de la respiració circular, donen a l’instrument un so fàcilment recognoscible.
Font: wikimedia
Once the expiration is over, the stream turns into a puff of air that rises because of flotation and its lack of weight while it dissipates. Un cop finalitzada l’exhalació, el doll evoluciona cap a un buf que ascendeix a causa de la flotació, del seu poc pes, mentre es dissipa descrivint una trajectòria ascendent.
Font: MaCoCu
The capacity of these particles to remain suspended in the air and to spread in the environment depends largely on the size and nature of the air flow generated by the expiration of air. La capacitat d’aquestes partícules per mantenir-se en suspensió a l’aire i dispersar-se en l’entorn depèn principalment de la mida i les característiques del flux d’aire generat per l’exhalació més o menys violenta d’aire.
Font: MaCoCu
Exhalation is usually a passive act L’exhalació sol ser un acte passiu
Font: AINA
Long breaths (slow inhale, slow exhale) Respiracions llargues (inhalació lenta, exhalació lenta)
Font: AINA
Exhalation is generally a passive process. En general, l’exhalació és un procés passiu.
Font: NLLB
Plume of ash after an intense exhalation. Columna de cendra després d’una intensa exhalació.
Font: AINA
These models may or may not have an exhalation valve. Aquests models poden tenir vàlvula d’exhalació o no.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0