Diccionari anglès-català: «exemption»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «exemption»

exemption n

[US]

economia

deducció f | desgravació f
A tax credit affects the amount of tax paid, whereas a tax deduction affects the taxable income. — Un crèdit fiscal afecta la quantitat d’imposts pagats, mentre que una deducció fiscal afecta la base imposable.

Exemples d’ús (fonts externes)

Exemption From Liability for Content	Exempció de responsabilitats per continguts
Font: MaCoCu
Exemption From Liability for Use of the Portal	Exempció de responsabilitats per l’ús del portal
Font: MaCoCu
Document certifying the exemption, discount or free-enrolment	Document que acrediti l’exempció, bonificació o gratuïtat de matrícula
Font: MaCoCu
Special category: total exemption from payment of fees.	De categoria especial: Exempció total del pagament de les taxes.
Font: MaCoCu
It was this exemption that the Lancashire manufacturers exploited.	Aquesta exempció és la que van explotar els fabricants de Lancashire.
Font: Covost2
The exemption laws vary greatly from state to state.	Les lleis d’exempció varien molt d’un estat a un altre.
Font: Covost2
Exemption from payment of registration tax (no registration fee).	Exempció del pagament de l’impost de matriculació (no taxa de matriculació).
Font: MaCoCu
Exemption from the Hydrocarbon Tax (till 31/12/2012).	Exempció de l’Impost d’Hidrocarburs (fins a 31/12/2012).
Font: MaCoCu
They also got four year tax exemption from the crown.	També van gaudir de l’exempció de l’impost de la corona durant quatre anys.
Font: Covost2
Some systems provide tax exemption for some types of income.	Alguns sistemes ofereixen exempció d’impostos per a alguns tipus d’ingressos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z