executor executrix n
- marmessor marmessora mf | executor testamentari executora testamentària mf
Resultats de la cerca per a «executor»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
executor of a will executrix of a will n
- marmessor marmessora mf | executor testamentari executora testamentària mf
| I have made him my executor. | L’he fet el meu executor. |
| Font: Covost2 | |
| ’Counsel’s Office,’ replied the executor in a whisper. | «Oficina de l’advocat», va respondre el marmessor en veu baixa. |
| Font: Covost2 | |
| Thus, the architect designated him executor in his will. | Així, l’arquitecte el designà marmessor al seu testament. |
| Font: MaCoCu | |
| In this gallery of chairs, the author or the executor is not always known. | En aquesta galeria de cadires, no sempre es coneix l’autor o l’executor. |
| Font: MaCoCu | |
| Designer and executor of systems, components, processes, facilities and products that solve specific needs. | Dissenyador/a i executor/a de sistemes, components, processos, instal·lacions i productes que solucionin necessitats determinades. |
| Font: MaCoCu | |
| The criminal judge is not a mere executor of the interests of the tax administration, however praiseworthy. | El jutge penal no és un simple executor dels interessos de l’Administració tributària, per molt lloables que aquests siguin. |
| Font: MaCoCu | |
| Only the executor will be able to bid and have the authority to hand over the auction closure to a third party. | Només l’executant podrà fer postura i reservar-se la facultat de cedir la rematada a un tercer. |
| Font: Covost2 | |
| The foundation also acts as the executor of Leopold’s literary estate, encourages scholarship on Leopold, and serves as a clearinghouse for information regarding Leopold, his work, and his ideas. | La fundació també actua com a defensora de la propietat literària de Leopold, fomenta beques d’estudi sobre Leopold, i serveix de centre d’informació sobre Leopold, la seva obra i les seves idees. |
| Font: wikimedia | |
| Be an executor, not a motivator. | Sigues un executor, no un motivador. |
| Font: AINA | |
| Later I added 1 more executor bot. | Més tard vaig afegir 1 bot executor més. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
executor testamentari executora testamentària mf
- executor executrix | executor of a will executrix of a will
| I have made him my executor. | L’he fet el meu executor. |
| Font: Covost2 | |
| Internal control of the implementing body (Level 1). | Control intern de l’òrgan executor (Nivell 1). |
| Font: MaCoCu | |
| In this gallery of chairs, the author or the executor is not always known. | En aquesta galeria de cadires, no sempre es coneix l’autor o l’executor. |
| Font: MaCoCu | |
| Designer and executor of systems, components, processes, facilities and products that solve specific needs. | Dissenyador/a i executor/a de sistemes, components, processos, instal·lacions i productes que solucionin necessitats determinades. |
| Font: MaCoCu | |
| The criminal judge is not a mere executor of the interests of the tax administration, however praiseworthy. | El jutge penal no és un simple executor dels interessos de l’Administració tributària, per molt lloables que aquests siguin. |
| Font: MaCoCu | |
| What should be sent when a member state (issuing or executing country) has already implemented the Directive and another does not? | Què s’ha d’enviar quan un estat membre (país emissor o executor) ja ha implementat la Directiva i un altre no? |
| Font: MaCoCu | |
| The actual murderer in France was an obscure petty-bourgeois chauvinist, while in Germany counter-revolutionary officers did the killing. | A França l’executor directe de l’assassinat fou un fosc xovinista petitburgès, mentre que en Alemanya s’encarregaren de la matança els oficials contrarevolucionaris. |
| Font: MaCoCu | |
| DBus runner servicename wildcard support | L’executor de D-Bus admet comodins al nom del servei |
| Font: mem-lliures | |
| Allow to specify individual actions for D-Bus runner matches | Permet especificar accions individuals per a les coincidències d’executor de D-Bus |
| Font: mem-lliures | |
| This has led to situations of legal uncertainty for the citizen and to what he himself defines as a “fiscal revenge” with the Justice as the executing arm. | Això ha conduït al fet que es generin situacions d’inseguretat jurídica per al ciutadà i allò que ell mateix defineix com una “venjança fiscal” amb la Justícia com a braç executor. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |