| 
                                                                    King opposes President Barack Obama’s executive order to close the Guantanamo Bay detention camp.
                                                             | 
                            
                                                                    King s’oposa a l’ordre executiva del president Barack Obama de tancar el camp de detenció de la badia de Guantánamo.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    In a March 19 executive order, Zelensky invoked martial law to ban 11 opposition parties.
                                                             | 
                            
                                                                    En un decret del 19 de març, Zelenski va invocar la llei marcial per prohibir 11 partits de l’oposició.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: MaCoCu
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Furthermore, I am enforcing Executive Order 846 of the Louisiana State Constitution.
                                                             | 
                            
                                                                    A més a més, estic reforçant l’Ordre Executiva 846 de la Constitució de l’Estat de Louisiana.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: OpenSubtitles
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Haiti protested the annexation, but on July 7, 1858, U.S. President James Buchanan issued an Executive Order upholding the American claim, which also called for military action to enforce it.
                                                             | 
                            
                                                                    Haití va protestar contra l’annexió, però el 7 de juliol de 1858, el president dels Estats Units, James Buchanan, va emetre una ordre executiva que confirmà la reclamació nord-americana, que també demanava accions militars per aplicar-la.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: wikimedia
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Supreme Court Upholds Executive Order
                                                             | 
                            
                                                                    El Suprem defensa el decret de l’executiu
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    2.1 Executive Order 9066 and related actions
                                                             | 
                            
                                                                    2.1 Ordre Executiva 9066 i actuacions relacionades
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The Executive order was an intermediate measure.
                                                             | 
                            
                                                                    L’ordre executiva era una mesura intermèdia.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    An executive order is not a statute.
                                                             | 
                            
                                                                    Una ordre executiva no és un estatut.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    We can safely conclude that this Executive Order has never been repealed, corrected or superseded by any subsequent Executive Order.
                                                             | 
                            
                                                                    Podem concloure amb seguretat que aquesta ordre executiva mai no ha estat derogada, corregida o substituïda per cap ordre executiva posterior.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Trump Signs Executive Order To End Family Separation
                                                             | 
                            
                                                                    Trump promulga un decret per acabar amb la separació familiar
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |