Diccionari anglès-català: «execrable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «execrable»

anglès → català

execrable adj 

  1. abominable | detestable | execrable | odiós odiosa
  2. deplorable | lamentable | miserable | penós penosa
  3. execrable | deplorable | vil | baix baixa

execrable adj 

[formal]
  1. execrable
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, how execrable was now for him his former idol! Oh, que execrable li resultava ara el seu antic ídol!
Font: Covost2
Surely he refers to this execrable example. Segurament es referirà a aquest execrable exemple.
Font: AINA
Definition of the word execrable in Catalan Definició i significat de la paraula execrable
Font: HPLT
Yes, every act of violence is equally execrable. Sí, tot acte de violència és igualment execrable.
Font: AINA
Receive our rejection and condemnation of the perpetrators of this execrable crime. Rebin el nostre rebuig i condemna els autors d’aquest crim execrable.
Font: AINA
For example, your alliance with Iran seems execrable to me, absolutely lamentable. Per exemple, la seva aliança amb l’Iran em sembla execrable, absolutament lamentable.
Font: AINA
Britten declared himself "tremendously impressed" by the music, though he thought the performance "execrable". Britten es va declarar «tremendament impressionat» per la música, tot i que va afirmar que l’actuació havia sigut «execrable».
Font: wikimatrix
In turn, he has added two factors to this execrable practice: lies and exaggeration. Alhora, a aquesta pràctica execrable li ha afegit dos factors: la mentida i l’exageració.
Font: AINA
Execrable Moviemaking: I don’t normally review movies unless I really like or dislike them. Pel·lícula execrable: No acostumo a fer crítiques de pel·lícules a menys que m’agradin o disgustin molt.
Font: AINA
Firstly, I wish vigorously to deplore and condemn the practice of sexual mutilation of women, both in Egypt and anywhere else that this execrable practice takes place. En primer lloc, vull deplorar i condemnar enèrgicament la pràctica de la mutilació sexual de les dones, tant a Egipte com allà on aquesta execrable pràctica es dugui a terme.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

execrable adj 

  1. execrable | abominable | detestable | odious
  2. repugnant
  3. sickening | disgusting | terrible | [formal] execrable
  4. horribly wrong
Exemples d’ús (fonts externes)
Oh, how execrable was now for him his former idol! Oh, que execrable li resultava ara el seu antic ídol!
Font: Covost2
We hope that, in this way, the report will contribute to eradicating this despicable phenomenon. Esperem que així aquest informe contribueixi a erradicar un fenomen execrable.
Font: Europarl
. (NL) State aid has become a dirty word within the EU. Les ajudes estatals s’han convertit en una expressió execrable dins de la UE.
Font: Europarl
Cain killed Abel and nobody disputed his guilt in this horrendous crime. Caín va matar a Abel i ningú discuteix la seva culpabilitat en aquest crim execrable.
Font: Europarl
Surely he refers to this execrable example. Segurament es referirà a aquest execrable exemple.
Font: AINA
Definition of the word execrable in Catalan Definició i significat de la paraula execrable
Font: HPLT
Yes, every act of violence is equally execrable. Sí, tot acte de violència és igualment execrable.
Font: AINA
Moreover, of all the institutions, the Commission has always shown itself to be the most zealous promoter of this deplorable policy. A més, la Comissió, en el conjunt de les institucions, sempre ha estat l’agent més actiu d’aquesta execrable política.
Font: Europarl
Child sex tourism and sexual abuse of children are an abominable phenomenon. El turisme sexual que afecta nens i els abusos sexuals de què són víctimes els nens són un fenomen execrable.
Font: Europarl
Although this may be a more subtle, indirect form of discrimination, it is particularly heinous in a country such as Italy. Encara que aquesta pot ser una forma de discriminació indirecta, més subtil, és especialment execrable en un país com, per exemple, Itàlia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0