(*) Diputació de Barcelona has excused his presence for agenda reasons.
|
(*) La Diputació de Barcelona ha excusat la seva presència per motius d’agenda
|
Font: MaCoCu
|
Until they realised that the offensive odour actually originated from the toilet of a maned wolf.
|
Fins que es van adonar que l’olor ofensiva en realitat s’originava en l’excusat d’un llop de crinera.
|
Font: MaCoCu
|
It features a spacious bathroom that is fully equipped with two sinks, an independent shower and bathtub, and a separate room for the toilet.
|
Disposa d’un bany molt ampli completament equipat, ja que ofereix dues piques, banyera i dutxa independents, així com una cambra a part per l’excusat.
|
Font: MaCoCu
|
I have apologised to you, Commissioner, because I cannot stay.
|
M’he excusat davant vostè, Comissària, perquè no puc quedar-me.
|
Font: Europarl
|
On the other hand, the Council, which is not present either, has not apologised for its absence.
|
Per contra, el Consell, que tampoc és present, no ha excusat la seva absència.
|
Font: Europarl
|
The other men had their presences excused.
|
La resta n’han excusat la presència.
|
Font: NLLB
|
It seems pointless at this juncture to make threats, to proclaim Parliament’ s power or to put forward all of our views at once.
|
Sembla ara com ara excusat amenaçar, exhibir la força del Parlament o anunciar la totalitat de les nostres posicions.
|
Font: Europarl
|
Duke shouldn’t be excused from implementing comprehensive remedies.
|
Duc no hauria d’estar excusat d’aplicar-hi remeis integrals.
|
Font: AINA
|
She didn’t dare stick her head out of the toilet.
|
Ella no va gosar treure el cap de l’excusat.
|
Font: AINA
|
Each one has a spacious bathroom with two sinks and a separate bathtub, shower and toilet.
|
Disposen d’un bany ampli, amb dues piques, banyera, dutxa i excusat independents.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|