excusar v tr
- to excuse | to forgive | to pardon
- to excuse
- to condone | to excuse
- to excuse | to pardon
Resultats de la cerca per a «excusar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You will excuse me, gentlemen; I was imprudent. | M’hauran d’excusar, cavallers; vaig ser imprudent. |
| Font: Covost2 | |
| Pardon me for my laziness because I have not prepared anything, for my bad Catalan and for my memory lapses which my listeners can supplement. | Excusar-me de la meva mandra perquè no he preparat res, excusar-me del meu mal català i excusar-me de les meves faltes de memòria que supliran els oients. |
| Font: MaCoCu | |
| Claims to the contrary are propaganda to excuse NATO’s aggressive strategy against Russia. | Afirmar el contrari és propaganda per excusar l’estratègia agressiva de l’OTAN contra Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| They may decline to attend an appointment without apologizing if they consider that they have not received fair treatment. | Poden negligir d’assistir a una cita sense excusar-se’n, si consideren que prèviament no han rebut un tracte just. |
| Font: MaCoCu | |
| How many more hurdles do we want to invent to excuse inaction? | Quants obstacles més volem inventar per a excusar la inacció? |
| Font: Europarl | |
| Board members must attend all meetings which are convened, although they may ask to be excused, giving a reason for their absence. | Els i les membres de la Junta Directiva estan obligats a assistir a totes les reunions que es convoquin, encara que, per causes justificades, poden excusar-se’n. |
| Font: MaCoCu | |
| Western journalists are not without blame and cannot excuse themselves from a certain bias and selective information. Tony Waters. | Hi ha periodistes occidentals que no estan lliures de culpa i no es poden excusar de no haver pres partit i no haver donat una informació selectiva. |
| Font: MaCoCu | |
| He was feeling really unwell, far too ill to follow the hearing, and he was excused by the judge but could not leave the prison video room. | Se sentia molt malament, massa malalt per seguir la vista, i el jutge el va excusar, però no va poder sortir de la sala de vídeo de la presó. |
| Font: MaCoCu | |
| José Pedro Pérez-Llorca, Corporate City Medal, excused his attendance by having to be present at the Day of the Constitution events held in Madrid. | José Pedro Pérez-Llorca, Medalla Corporativa de la Ciutat, va excusar la seua assistència en haver d’estar present en els actes del Dia de la Constitució celebrats a Madrid. |
| Font: MaCoCu | |
| But they all alike begin to make excuses. | Però tots igualment començaren d’excusar-se. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |