The same one that made Caldera exculpate Chavismo.
|
La mateixa que va fer que Caldera exculpés el chavisme.
|
Font: AINA
|
The Portuguese police believe that Madeleine is dead and exculpate her parents.
|
La policia portuguesa creu que Madeleine és morta i exculpa els seus pares.
|
Font: AINA
|
The former president locates individual culprits to exculpate the model for which he bets.
|
L’exmandatari ubica culpables individuals per exculpar el model pel qual aposta.
|
Font: AINA
|
Contradicting international law, it seeks to exculpate those who violated human rights from criminal responsibility.
|
Contradient el dret internacional, busca exculpar de responsabilitat penal els qui van violar els drets humans.
|
Font: AINA
|
Liberals, in contrast, look for evidence to exculpate immigrants and cast blame on the right.
|
Els progressistes, en canvi, busquen proves per exculpar els immigrants i culpar la dreta.
|
Font: NLLB
|
The nonagenarian Carrillo should demonstrate in court the arguments of the historians who exculpate him from the massacre.
|
El nonagenari Carrillo hauria de demostrar a la seu judicial els arguments dels historiadors que l’exculpen de la matança.
|
Font: AINA
|
Because I always tend to look for justification for other people’s des behavior and I always tend to exculpate them.
|
Perquè sempre tendeixo a buscar una justificació per al comportament menyspreable dels altres i sempre tendeixo a exculpar-los.
|
Font: AINA
|
This is to incorporate those antecedents that can found the position of the Prosecutor’s Office as well as those that can exculpate Mr. Ortega "", he added.
|
Això és incorporar aquells antecedents que poden fundar la posició de la Fiscalia com també aquells que poden exculpar el senyor Ortega"", va afegir.
|
Font: AINA
|
These records would be essential to exculpate the defendant in his participation in the events that occurred at the same time in another part of the city.
|
Aquests antecedents serien fonamentals per exculpar l’imputat en la seva participació dels fets que van passar a aquesta mateixa hora en un altre lloc de la ciutat.
|
Font: AINA
|
Gutierrez tried to exculpate himself by arguing that some of the workers discovered at the La Providencia Establishment in 2011 continue to work for him and under similar conditions.
|
Gutiérrez va intentar exculpar-se argumentant que alguns dels obrers descoberts a l’Establiment La Providència el 2011 continuen treballant per a ell i en similars condicions.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|