excrescència f
- outgrowth
- appendage | excrescence
- growth
Resultats de la cerca per a «excrescència»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In that case the question as to whether the Stalinist bureaucracy was a “class” or a growth on the workers’ state will be automatically solved. | En aquest cas la qüestió de si hi havia una «classe» burocràtica estaliniana o una excrescència de l’estat obrer, es resoldrà tota sola. |
| Font: MaCoCu | |
| With white plumage, the female tends to be smaller than the male, which has a red beak with a knob on top and a brown bib. | De plomatge blanc, la femella tendeix a ser més petita que el mascle, i aquest té el bec vermell amb una excrescència al damunt i llueix un davantal marró. |
| Font: MaCoCu | |
| Skin tags just in front of the ear | Excrescència cutània just davant de l’orella |
| Font: NLLB | |
| The ventral and anterior part of the bustier forms a short outgrowth | La part ventral i anterior del cosset forma una curta excrescència |
| Font: AINA | |
| A crime to prescribe is, in my opinion, a legal excrescence, an absurd. | Un delicte de prescripció és, al meu entendre, una excrescència legal, un absurd. |
| Font: AINA | |
| The ears are well-developed, large, and have a membranous outgrowth on them, called the ""ears"". | Les orelles estan ben desenvolupades, són grans i tenen una excrescència membranosa en elles, anomenada ’orelles’. |
| Font: AINA | |
| What is at stake today is the opportunity at long last to bring the sad chapter of neoliberal casino capitalism to a painless end for the great majority of mankind, to release the air from the balloon in a controlled way, instead of letting it explode. | Avui tenim l’oportunitat que per a la gran majoria de la Humanitat acabi el trist capítol de capitalisme neoliberal de casino sense una fallida generalitzada i de reduir controladament aquesta excrescència sense deixar que exploti. |
| Font: Europarl | |
| If I were told I would have to spend decades being a furry growth on a rock in the woods, I believe I would lose the will to go on. | Si em diguessin que durant dècades he de ser una excrescència peluda en una roca del bosc, crec que perdria la voluntat de tirar endavant. |
| Font: NLLB | |
| At the heart of this set of sculptures and drawings there is Tuneladora (2021): a sculpture in which a pair of resin fins grow powerful and slender from a muddy outgrowth. | Al cor d’aquest conjunt d’escultures i dibuixos es troba Tuneladora (2021): una escultura en la qual un parell d’aletes de resina creixen poderoses i esveltes d’una excrescència fangosa. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |