Diccionari anglès-català: «excomunicar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «excomunicar»

català → anglès (1 resultat)

excomunicar v tr 

religió 
  1. to curse | to excommunicate | to unchurch
Exemples d’ús (fonts externes)
For that purpose he appealed to the bishops of Germany (1240), and when they proved themselves negligent he excommunicated a number of ecclesiastics and laymen of prominence. Amb aquest objectiu, va apel·lar als bisbes d’Alemanya l’any 1240, i quan aquests es van declarar negligents, va excomunicar un bon nombre d’eclesiàstics i personatges prominents.
Font: wikimedia
Excommunicate the doctors who practice it. Excomunicar els metges que la practiquen.
Font: AINA
The reasons are many to excommunicate yourself. Les raons són moltes per excomunicar-se.
Font: AINA
But didn’t Pope Francis excommunicate them?!?!?!? Però no els va excomunicar el Papa Francesc?
Font: AINA
In response, the enraged Pope Sixtus IV excommunicated Lorenzo de’ Medici En resposta, l’enfurismat Papa Sixt IV va excomunicar Lorenzo de’ Medici
Font: AINA
In addition to excommunicating the criminals, you must also excommunicate the Piedmontese, Lombard and Venetian entrepreneurs who have turned to the Camorra to unload their shit in our land. A més d’excomunicar els delinqüents, també cal excomunicar els empresaris piemontesos, llombards i venecians que han recorregut a la Camorra per descarregar la seva merda a casa nostra.
Font: AINA
The pope, outraged at this further delay, promptly excommunicated the emperor. El papa, exasperat per un altre retard més, ràpidament va excomunicar l’emperador.
Font: NLLB
The pope should also excommunicate priests who stoop to these people. El Papa també hauria d’excomunicar els sacerdots que es rebaixen a aquesta gent.
Font: AINA
Local bishops have already excommunicated gangsters in the past, but the Vatican plans to draw up a legal document of universal value to excommunicate members of criminal organizations, whatever their country of origin. Bisbes locals ja van excomunicar mafiosos en el passat, però el Vaticà es planteja elaborar un document jurídic de valor universal per excomunicar els membres d’organitzacions criminals, sigui quin sigui el seu país d’origen.
Font: AINA
Unlike his predecessors and successors, Paul VI refused to excommunicate opponents. A diferència dels seus predecessors i successors, Pau VI es va negar a excomunicar els oponents.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0