exclòs de la societat exclosa de la societat adj
- disenfranchised
Resultats de la cerca per a «exclòs de la societat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Not having quality access to the Internet means being excluded from society. | No tenir accés de qualitat a Internet significa estar exclòs de la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| They have voluntarily excluded themselves from society. | Voluntàriament s’han exclòs de la societat. |
| Font: AINA | |
| And we prescribe that if somebody of the union takes a servant as his wife, he shall pay as a penalty 10 Bologna pounds being excluded from the union. | I prescrivim que si algú de la societat pren a una criada per dona, pagui a títol de multa deu lliures de Bolonya i que sigui exclòs de la societat. |
| Font: NLLB | |
| First and foremost, therefore, we must ensure that no citizen is excluded from the Information Society, since, to some extent, taking action with regard to public services and the public interest, in a way, involves using information technology in community and spatial development. | Per consegüent, abans de res hem d’assegurar-nos que cap ciutadà quedi exclòs de la Societat de la Informació perquè, fins a un cert punt, l’acció en matèria de serveis públics i interès general requereix utilitzar la tecnologia de la informació per al desenvolupament comunitari i espacial. |
| Font: Europarl | |
| Suspicion is the companion of mean souls, and the bane of all good society. | La sospita és la companya dels esperits mesquins, i la ruïna de tota bona societat. |
| Font: riurau-editors | |
| In this state of natural liberty, society will be their first thought. | En aquest estat de llibertat natural, la societat serà el seu primer pensament. |
| Font: riurau-editors | |
| The winner will receive a 5,000 euros (VAT excluded) prize, and the rest of the participants 500 euros each (VAT excluded). | El guanyador s’endurà 5.000 euros de premi (IVA exclòs), i la resta de participants 500 euros cadascun (IVA exclòs). |
| Font: MaCoCu | |
| If he will not amend the deficiency, he will be excluded. | En cas que no esmeni la deficiència, restarà exclòs. |
| Font: Covost2 | |
| The only debate not allowed is regarding national defense. | L’únic debat exclòs és el referent al de la defensa nacional. |
| Font: Covost2 | |
| Therefore it remained excluded from the rest of the communication strategy. | Per tant, va quedar exclòs de la resta de l’estratègia de comunicació. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |