exclusive right n
- preeminència f | prerrogativa f | dret m | privilegi m
Resultats de la cerca per a «exclusive right»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| – It shall be a revocable and non-exclusive right. | – Serà un dret revocable i no exclusiu. |
| Font: MaCoCu | |
| This Agreement does not confer any exclusive right to either of the two agreeing parties. | El present acord no atribuïx un dret d’exclusivitat a cap de les dues parts firmants. |
| Font: Covost2 | |
| The registration of a patent in Spain offers its owner an exclusive right over its invention. | El registre d’una patent a Espanya ofereix al seu titular un dret en exclusiva sobre la seva invenció. |
| Font: MaCoCu | |
| A patent grants its holder an exclusive right over the invented object for a period of 20 years. | Com ja se sap, la patent concedeix al seu titular un dret exclusiu sobre l’objecte de la seva invenció durant un termini de vint anys. |
| Font: MaCoCu | |
| It should be recalled that the patent right confers on its holder the exclusive right on the protected technical solution, thereby preventing unauthorized third parties from using it. | Recordem que el dret de patent atorga al seu titular l’exclusiva sobre la solució tècnica protegida, podent privar així la fabricació, l’oferiment per a la venda, la introducció en el comerç o la utilització d’aquesta per part de tercers no autoritzats. |
| Font: MaCoCu | |
| Users are granted a limited, revocable and non-exclusive right to create links to the homepage of the Website exclusively for private and non-commercial use. | Es concedeix a l’usuari un dret limitat, revocable i no exclusiu a crear enllaços a la pàgina principal del lloc web exclusivament per a ús privat i no comercial. |
| Font: MaCoCu | |
| A Patent is a title recognising the exclusive right to make use of a patented invention, preventing others from manufacturing, selling or using it without the patent holder’s consent. | Una Patent és un títol que reconeix el dret d’explotar en exclusiva la invenció patentada, impedint a d’altres la seva fabricació, venda o utilització sense consentiment del titular. |
| Font: MaCoCu | |
| As a User you are granted a limited, revocable and non-exclusive right to create links to the homepage of this Website exclusively for private and non-commercial use. | Es concedeix a l’Usuari un dret limitat, revocable i no exclusiu a crear enllaços a la pàgina principal de l’Espai Web exclusivament per a ús privat i no comercial. |
| Font: MaCoCu | |
| And that includes safeguarding the Commission’s exclusive right of initiative, in all respects. | Aquí s’inclou l’assegurament del monopoli d’iniciativa de la Comissió en tots els sentits. |
| Font: Europarl | |
| Exclusive Right of exploitation and its modalities. | Dret exclusiu d’explotació i les seves modalitats |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |