Diccionari anglès-català: «excloure»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «excloure»

excloure v tr 

  1. to prevent | to keep (from happening) | to stop (from happening) | to avoid (from happening) | to avert (from happening) | [formal] to forestall | [formal] to preclude | [formal] to foreclose | [formal] to forbid
  2. to remove
  3. [separable] to rule out | to discount | to dismiss | to discard | to eliminate
  4. to brush aside | to brush off | to discount | to dismiss | to disregard | to ignore | to push aside
  5. to drop
  6. to except | to exclude | to leave off | to leave out | to omit | to take out
  7. to exclude | to keep out | to shut out | to shut
esports 
  1. to suspend
religió 
  1. to curse | to excommunicate | to unchurch

excloure dels serveis bancaris v tr 

economia 
  1. to debank
Exemples d’ús (fonts externes)
But Blake does not have to exclude Newton. Però Blake no ha d’excloure Newton.
Font: MaCoCu
You must click the icon represented by a funnel and activate the options to exclude the bibliography and to exclude citations. S’ha d’anar sobre la icona representada per un embut, i activar les opcions d’excloure la bibliografia i d’excloure les cites.
Font: MaCoCu
Can you exclude me from the meeting requests? Em pots excloure de les sol·licituds de reunió?
Font: Covost2
Several of her popular singles of that period were excluded from the album. Diversos senzills populars d’aquell període es van excloure de l’àlbum.
Font: Covost2
Thus, casinos find it in their own economic best interest to exclude such individuals. Per tant, als mateixos casinos els interessa econòmicament excloure aquests individus.
Font: Covost2
Patients who acquired the disease in a residential institution were excluded. Es varen excloure aquells pacients que l’havien adquirit en una residència.
Font: MaCoCu
Tests may be needed to exclude other conditions that have similar symptoms. Els tests són necessaris per excloure altres malalties que tenen símptomes semblants.
Font: Covost2
Programming static societies means programming them for no change, to exclude change. Programar societats estàtiques significa programar per no canviar, per excloure els canvis.
Font: MaCoCu
However, because we respect your privacy, you can exclude some types of cookies. Tanmateix, perquè respectem la vostra intimitat, pots excloure algunes menes de galetes.
Font: MaCoCu
However, that search engine excluded all webs in Catalan from its repertoire. Malgrat això aquell cercador va excloure els webs en català del seu repertori.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0