Diccionari anglès-català: «exclamació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exclamació»

català → anglès

exclamació f 

  1. exclamation mark | [US] exclamation point
  2. shout
retòrica 
  1. ecphonesis | exclamation

signe d’exclamació m 

  1. exclamation mark | [US] exclamation point

exclamació d’alegria f 

  1. big hand | cheer | cheering | shouting

contenir una exclamació v intr 

  1. to gasp

deixar anar una exclamació continguda v intr 

  1. to gasp
Exemples d’ús (fonts externes)
“Insufferable woman!” was her immediate exclamation. «Dona insofrible!», va ser la immediata exclamació.
Font: Covost2
An exclamation at the end of a sentence can express excitement or alarm. Una exclamació al final d’una frase pot expressar entusiasme o alarma.
Font: Covost2
Say the name of the punctuation mark, such as “exclamation mark.” Digues el nom del signe de puntuació, com ara “signe d’exclamació”.
Font: MaCoCu
THE EXCLAMATION THAT HEADLINES this article can be defined as preventive indignation. L’EXCLAMACIÓ QUE TITULA aquest article cal definir-la com d’ indignació preventiva.
Font: MaCoCu
The famous cases of parricide in Elche or Pakistan add an exclamation to this question. Els casos famosos del parricidi d’Elx o el del Pakistan afegeixen una exclamació a l’interrogant d’aquesta qüestió.
Font: MaCoCu
The articulation of noises and meanings often encompasses and exceeds human vocal language: breathing, exclamation, mumbling, ululation, cries and whispers. L’articulació de sorolls i significats sovint engloba i excedeix el llenguatge vocal humà: respiració, exclamació, murmuri, udol, crit i xiuxiueig.
Font: MaCoCu
Add the Exclamation Point icon to the dialog. Afegeix la icona d’exclamació al diàleg.
Font: mem-lliures
(Interjection: Or even in Parliament!) (Exclamació: o també en el Parlament!)
Font: Europarl
(Interjection: What about loose foodstuffs?) (Exclamació: què passa amb els aliments solts?)
Font: Europarl
(Interjection from Mr Cohn-Bendit: like in the Ukraine!) (Exclamació del Sr. Cohn-Bendit: com a Ucraïna!)
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0