Diccionari anglès-català: «excitar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «excitar»

català → anglès

excitar v tr 

  1. to thrill
  2. to agitate | to charge up | to charge | to commove | to disturb | to excite | to foment | to raise up | to rouse | to shake up | to stir up | to turn on | to vex
  3. to excite
sexualitat 
  1. to stimulate | to excite
  2. to arouse | to excite | to sex | [separable] to turn on | [separable] to wind up

excitar-se v intr_pron 

  1. to thrill (to something) v intr
excitar-se (per alguna cosa) 
  1. to get excited (about something) v | to get impassioned (about something) v | to get passionate (about something) v
sexualitat 
  1. to become aroused v intr | [colloquial] to get turned on v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It has restorative powers, can sooth the soul or get you fired up! Té poders restauradors, pot calmar l’ànima o excitar!
Font: MaCoCu
The young man was excited by that sentence which aroused a very… clear reaction in a part of his body. El jove es va excitar a causa d’aquella frase que va provocar en ell una reacció molt... evident.
Font: MaCoCu
In a few days, photos (real or not) circulate to please men and displease religious morality. En molt poc temps han començat a circular imatges susceptibles d’excitar els homes i que la moral religiosa podria reprovar.
Font: globalvoices
It’s all in the foreplay. A woman needs to be played with before you lay her. Tot consisteix a excitar la dona abans de posseir-la.
Font: OpenSubtitiles
The material around these black holes emits enormous energy and is able to excite the material that is thousands of light years away from the core of the galaxy. El material que envolta aquests forats negres emet una energia enorme i és capaç d’excitar el material que està a milers d’anys llum del nucli de la galàxia.
Font: MaCoCu
This process is called pumping, and does not necessarily always directly involve light absorption; other methods of exciting the laser medium, such as electrical discharge or chemical reactions, may be used. Aquest procés s’anomena bombatge, i no necessàriament sempre implica l’absorció de llum; es poden utilitzar altres mètodes per excitar el medi làser, com ara descàrrega elèctrica o reaccions químiques.
Font: wikimedia
Because at least half the population of atoms must be excited from the ground state to obtain a population inversion, the laser medium must be very strongly pumped. Com que almenys la meitat de la població d’àtoms ha d’excitar-se des de l’estat fonamental per obtenir una inversió de població, el medi làser ha de rebre un bombatge molt intens.
Font: wikimedia
Music can excite a lot. La música pot excitar moltíssim.
Font: AINA
They also excited the animal unnecessarily. També van excitar l’animal innecessàriament.
Font: AINA
I try to win and not get aroused. Intento guanyar i no excitar-me.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0