He was overly prideful, and disdained those who loved him.
|
Era excessivament orgullós, i menyspreava aquells que l’estimaven.
|
Font: Covost2
|
Substrate: It does not tolerate excessively humid soils well.
|
Substrat: No tolera bé els sòls excessivament humits.
|
Font: MaCoCu
|
But the constitution of England is so exceedingly complex, that the nation may suffer for years together without being able to discover in which part the fault lies, some will say in one and some in another, and every political physician will advise a different medicine.
|
Però la constitució d’Anglaterra és tan excessivament complexa que la nació pot patir durant anys sense ser capaç de descobrir on és el problema; els uns diran ací i els altres allà, i cada metge polític aconsellarà una medecina diferent.
|
Font: riurau-editors
|
On the other hand, an excessively cordial treatment is not recommended either.
|
D’altra banda, un tracte excessivament cordial tampoc és recomanable.
|
Font: MaCoCu
|
Mere exporting is too limited for this new reality.
|
Exportar és excessivament limitat per a aquesta nova realitat.
|
Font: MaCoCu
|
They vibrated excessively due to imbalances in the combustion chambers.
|
Vibraven excessivament degut al desequilibri en les cambres de combustió.
|
Font: Covost2
|
He appears to have been excessively vain and of an unamiable disposition.
|
Sembla que ha estat excessivament vanitós i no gaire amable.
|
Font: Covost2
|
Environmentalism suffers from an excessively Western view of the world.
|
L’ambientalisme està afectat per una visió excessivament occidental del món.
|
Font: MaCoCu
|
The process is unduly cumbersome, and the administration is totally partisan.
|
El procés és excessivament molest, i l’administració és totalment partidista.
|
Font: MaCoCu
|
It may also occur during an excessively rapid entry into autorotation.
|
També es pot produir durant una entrada excessivament ràpida en l’autorotació.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|