Diccionari anglès-català: «excel·lentíssim senyor»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «excel·lentíssim senyor»

català → anglès (1 resultat)

excel·lentíssim senyor excel·lentíssima senyora  mf 

[⇒ tractament procol·lari]
  1. [UK] honourable | [US] honorable
Exemples d’ús (fonts externes)
His Excellency the President of the Portuguese Republic Excel·lentíssim Senyor President de la República de Portugal
Font: NLLB
Welcome, Your Excellency Mr. Josep Borrell Fontelles, to our country. Benvingut excel·lentíssim senyor Josep Borrell Fontelles, al nostre país.
Font: AINA
Excellency, ladies and gentlemen of the European Parliament, the Ecumenical Patriarchate reaffirms its desire to do all in its power to contribute to peace and prosperity in the European Union. Excel·lentíssim Senyor President, Senyories del Parlament Europeu, el Patriarcat Ecumènic reafirma el seu desig de fer tot el que sigui a la seva mà per a contribuir a la pau i a la prosperitat a la Unió Europea.
Font: Europarl
In official government acts, he receives the treatment and the official position as: * The Most Excellent President of the Supreme Court of Justice of the Republic of Guatemala and of the Judicial Branch (male). En els actes oficials del govern rep el tractament i el càrrec oficial com: * L’Excel·lentíssim Senyor President de la Cort Suprema de Justícia de la República de Guatemala i de l’Organisme Judicial (masculí).
Font: AINA
So Samuel called unto the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the Lord and Samuel. Llavors Samuel invocà el Senyor, i aquell mateix dia el Senyor va fer tronar i ploure, i tot el poble va sentir un gran temor del Senyor i de Samuel.
Font: riurau-editors
I will call unto the Lord, and he shall sent thunder and rain Invocaré el Senyor i ell farà tronar i ploure.
Font: riurau-editors
Closing session by Jordi Hereu, Mayor of Barcelona. 13 h Clausura a càrrec de Jordi Hereu, excel·lentíssim alcalde de Barcelona
Font: MaCoCu
And Samuel told all the words of the Lord unto the people, that asked of him a king. «I Samuel digué al poble, que li demanava un rei, totes les paraules del Senyor.
Font: riurau-editors
Kings they had none, and it was held sinful to acknowledge any being under that title but the Lords of Hosts. De reis, no en tenien cap, i es considerava pecat reconèixer cap ésser amb aquest títol fora del Senyor dels Exèrcits.
Font: riurau-editors
That ye may perceive and see that your wickedness is great which ye have done in the sight of the Lord, in asking you a king. Perquè pugueu adonar-vos i veure com és de gran la maldat que heu comès davant del Senyor demanant-vos un rei.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0