excedir v tr
- to surpass | [figurative] to outstrip | to outmatch | to outgo | to exceed | to outdo | to outperform
Resultats de la cerca per a «excedir»
Exemples d’ús (fonts externes)
excedir-se v intr
- to overreact
| Charlie overestimated by at least a factor of ten. | Charlie es va excedir deu vegades en la seva estimació. |
| Font: Covost2 | |
| In case of exceeding this capacity, a supplement will be applied. | En cas d’excedir aquesta capacitat, caldrà aplicar-hi un suplement. |
| Font: MaCoCu | |
| The maximum compensated power may not exceed 100 kW. | La potència màxima compensada no podrà excedir de 100 kW. |
| Font: MaCoCu | |
| Do not exceed the recommended intake of 2-4 spoonfuls per day. | No hem d’excedir de 2 a 4 cullerades al dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Do your duty, but be careful not to overstep it. | Feu el vostre deure, però tingueu cura de no excedir-vos. |
| Font: Covost2 | |
| “Common sense” is characterized by the fact that it systematically exceeds dialectical “tolerance.” | El “sentit comú” es caracteritza per excedir sistemàticament la tolerància dialèctica. |
| Font: MaCoCu | |
| It cannot exceed 524,288 bytes, that is, 0.5 MB. | No pot excedir els 524.288 bytes, és a dir, 0,5 MB. |
| Font: MaCoCu | |
| Under no circumstances must it exceed two hundred words. | Tot plegat no ha d’excedir, en cap cas, les dues-centes paraules. |
| Font: Covost2 | |
| Attached files (application + attached documentation) must not exceed 10 MB. | Els fitxers annexats (sol·licitud + documentació annexa) no han d’excedir els 10 MB. |
| Font: MaCoCu | |
| The number of attendees per group cannot exceed 10 on-site people. | El nombre d’assistents per grup no podrà excedir les deu persones presencials. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |