Diccionari anglès-català: «exasperation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exasperation»

anglès → català

exasperation n 

  1. exasperació f | irritació f | exacerbació f
Exemples d’ús (fonts externes)
This string of conjectures on top of solving nothing, intensified his wife’s exasperation to the point where she nearly exploded. La xerrameca enfarfollada, a sobre de no solucionar res, augmentava l’exasperació de la dona, a punt de perdre els estreps.
Font: MaCoCu
So, all this takes us towards an attitude of exasperation and conscientiousness: «If He comes suddenly, do not let him catch you asleep» (Mk 13:36). En fi, tot això ens mena envers una actitud d’expectació i de conscienciació: «No fos cas que arribés sobtadament i us trobés dormint» (Mc 13,36).
Font: MaCoCu
Don ran to her and hold her tight in his arms while she was sighing of exasperation, for she was upset by her father’s troublesome display of affection. En Don s’hi llençà a sobre per envoltar-la amb els braços mentre ella sospirava d’enuig, avergonyida per l’engavanyadora mostra d’afecte del seu pare.
Font: MaCoCu
Exasperation is the denial of hope. L’exasperació és la negació de l’esperança.
Font: NLLB
Exasperation is a denial of hope. L’exasperació és una negació de l’esperança.
Font: NLLB
Resigned, Paul stared at me with some exasperation. Resignat, en Paul se’m va quedar mirant amb certa exasperació.
Font: AINA
And that someone is acting out of exasperation. I aquest algú actua per exasperació.
Font: AINA
In Tunisia and Egypt, the rise in food prices and unemployment increased the exasperation caused by the dictatorial regimes. A Tunísia i Egipte, la pujada dels preus dels aliments i l’augment de la desocupació va fer que s’incrementés l’exasperació causada pels règims dictatorials.
Font: Europarl
In exasperation, Pierre gripped it firmly with his teeth. Exasperat, Pierre la va agafar fermament amb les dents.
Font: AINA
Terrorism, we might say, is a form of exasperation. Es pot dir que el terrorisme és una espècie d’exasperació.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0