Diccionari anglès-català: «exalçar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exalçar»

català → anglès

exalçar v tr 

  1. [formal] to laud | [formal] to extol | [formal] to exalt | to glorify
  2. [figurative] to applaud | to acclaim | to praise
Exemples d’ús (fonts externes)
Ethel was apt to lionize authors. Ethel era apta per exalçar els autors.
Font: AINA
But he is wrong to extol the work in infrastructures. Però s’equivoca en exalçar l’obra en infraestructures.
Font: AINA
Prepared to Bear and Exalt God’s Name Preparats per portar i exalçar el nom de Déu
Font: NLLB
Worse for my reader, because I have not finished praising him yet. Pitjor per al meu lector, perquè encara no ho he acabat d’exalçar.
Font: AINA
After extolling the school and its dedicated staff, he offered a question: Després d’exalçar l’escola i el seu dedicat personal, va fer una pregunta:
Font: NLLB
’ I think that everything is always to remember ETA and praise ETA’, he reiterated. ’Crec que sempre tot és per recordar ETA i exalçar ETA’, ha reiterat.
Font: AINA
In his work, he extolled the beauty and spirituality of nature A la seva obra, va exalçar la bellesa i l’espiritualitat de la natura
Font: AINA
While they are praising the Father, the Son and the Holy Spirit, it is also important to remember that repeating a word three times is the way to make the superlative form in Hebrew, which normally doesn’t have any option other than repeating the word two or three times. Al mateix temps que estan lloant el Pare, el Fill i l’Esperit Sant, cal tenir en compte que la triple repetició d’una paraula és la manera de formar-ne el superlatiu en l’idioma hebreu, que normalment no té altra manera d’exalçar una cosa més que enunciant-la dues o tres vegades.
Font: MaCoCu
The Mexican praised the rojiblanca defense: They have the best defense in Europe. El mexicà va exalçar la defensa blanc-i-vermella: ’Tenen la millor defensa d’Europa’.
Font: AINA
But I don’t demand too much from Hollywood filmmakers, knowing their predilection for extolling superficiality. Però no exigeixo gaire els cineastes de Hollywood, coneixent la seva predilecció per exalçar la superficialitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0