Diccionari anglès-català: «exaltat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «exaltat»

català → anglès

exaltat exaltada  mf 

  1. radical (person)

exaltat exaltada  adj 

  1. frantic | frenetic | frenzied | manic | hectic | wild
  2. worked up | aroused | emotional | excited
  3. desperately adv
  4. excitable
  5. fanatical
  6. furious
  7. euphoric | giddy
  8. heated
  9. ebullient | exuberant | high-spirited
  10. wild
  11. belligerent | [formal] bellicose
Exemples d’ús (fonts externes)
This gathering had a marked liberal, heated character. Aquesta tertúlia tenia marcat caràcter liberal i exaltat.
Font: Covost2
So far nothing weird but for the spectator exalted tone of voice. Fins aquí res d’extraordinari si no fos pel timbre de veu de l’exaltat espectador.
Font: MaCoCu
The Choleric is the brutal, exalted, active movement, of insistent rhythm of great vitality. El Colèric és el moviment brutal, exaltat, actiu, de ritme insistent de gran vitalitat.
Font: MaCoCu
The cloud that hid him means that Jesus Christ is "assumed" (received) in heaven and exalted at the right hand of God-Father. El núvol que l’ocultà significa que Jesucrist és “assumit” (rebut) al cel i exaltat a la dreta de Déu Pare.
Font: MaCoCu
The intemperate language detracts from the important message the report is trying to send out. El llenguatge exaltat entela l’important missatge que pretén transmetre l’informe.
Font: Europarl
And it will tell us something about the Professor’s state, whether he was agitated, nervous, relaxed. I ens dirà de l’estat del professor, si n’estava exaltat, nerviós, tranquil.
Font: OpenSubtitiles
Motorways, mobile architectures of concrete and asphalt, are the abstract territory where bodies and cars fuse in an imprecise materiality of pain, death and exalted pleasure. Les autopistes, arquitectures mòbils de formigó i asfalt, són el territori abstracte on els cossos i els cotxes es fonen en una materialitat imprecisa de dolor, mort i plaer exaltat.
Font: MaCoCu
That is why God exalted him Per això Déu l’ha exaltat
Font: NLLB
Why is it too exalted. Per què és massa exaltat?
Font: AINA
Only Jehovah will be exalted on that day Només Jehovà serà exaltat en aquest dia
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0