to exaggerate v tr
- exagerar | passar-se v intr_pron
- exagerar | magnificar
- [figurat] inflar (una notícia)
Resultats de la cerca per a «exaggerate»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| This is to exaggerate the reform effects. | Això és exagerar molt els efectes d’una tal reforma. |
| Font: Covost2 | |
| Speak normally: enunciate clearly, but don’t exaggerate or shout. | Parla amb naturalitat: vocalitza bé, però sense exagerar ni cridar. |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover, tradition history may exaggerate the role of oral tradition. | D’altra banda, la història de la tradició pot exagerar el paper de la tradició oral. |
| Font: Covost2 | |
| That’s why we mentioned the ’pro’ level improvisation before... We really don’t exaggerate! | Per això dèiem allò de la improvisació nivell ‘pro’… I no ho exagerem pas! |
| Font: MaCoCu | |
| We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks — so, flying versus driving. | Tenim tendència a exagerar riscos extraordinaris i poc freqüents i a minimitzar els riscos corrents: volar enfront conduir. |
| Font: TedTalks | |
| We do not exaggerate if we say that this is the best terrace in the city. | No exagerem si diem que es tracta de la millor terrassa de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| One musn’t exaggerate, they could also be three, then it would be a trinity, with the primary colours. | No cal exagerar, és clar, podrien ser tres i llavors seria com la trinitat, o com els colors primaris. |
| Font: MaCoCu | |
| Nevertheless, we should not exaggerate this either. | No obstant això, tampoc cal exagerar. |
| Font: Europarl | |
| So let us not exaggerate the situation. | Així que no exagerem la situació. |
| Font: Europarl | |
| On the other hand, we should not exaggerate either. | D’altra banda, tampoc cal exagerar. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |