This is not inflaming or exaggerating matters, but trying them by those feelings and affections which nature justifies, and without which, we should be incapable of discharging the social duties of life, or enjoying the felicities of it.
|
No és exacerbar o exagerar les qüestions sinó jutjar-les amb aquells sentiments i afectes que la natura justifica, i sense els quals seríem incapaços de complir els deures de la vida social o de gaudir de les seues alegries.
|
Font: riurau-editors
|
She was always impeccable, not overdoing it even once.
|
Sempre va estar impecable, sense exagerar en cap moment.
|
Font: Covost2
|
This is to exaggerate the reform effects.
|
Això és exagerar molt els efectes d’una tal reforma.
|
Font: Covost2
|
Without exaggeration it can be said that Verdaguer saved the language.
|
Sense exagerar es pot dir que Verdaguer salvà la llengua.
|
Font: Covost2
|
Speak normally: enunciate clearly, but don’t exaggerate or shout.
|
Parla amb naturalitat: vocalitza bé, però sense exagerar ni cridar.
|
Font: MaCoCu
|
The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence.
|
No obstant això, els escriptors van prometre tractar de no exagerar la violència.
|
Font: Covost2
|
Moreover, tradition history may exaggerate the role of oral tradition.
|
D’altra banda, la història de la tradició pot exagerar el paper de la tradició oral.
|
Font: Covost2
|
They weren’t exaggerating when they recommended it, and it is well priced which is also important.
|
No van exagerar quan me’l van recomanar, i a bon preu, que també és important.
|
Font: MaCoCu
|
Fantasy requires more magnificent structures so I exaggerated the attributes of Hadrian’s Wall.
|
La fantasia requereix estructures més imponents, i per això vaig exagerar els atributs del Mur d’Adrià.
|
Font: MaCoCu
|
Somatic symptom disorders are not the result of conscious malingering (fabricating or exaggerating symptoms for secondary motives) or factitious disorders (deliberately producing, feigning, or exaggerating symptoms).[9] Somatic symptom disorder is difficult to diagnose and treat.
|
Els trastorns de símptomes somàtics no són el resultat d’una simulació conscient (inventar o exagerar símptomes per motius secundaris) ni de trastorns facticis (produir deliberadament, fingir o exagerar símptomes). [4] El trastorn de símptomes somàtics és difícil de diagnosticar i tractar.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|