We’re on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
|
Seguim una corba, i els gràfics van millorant exageradament.
|
Font: TedTalks
|
My mother tells me that I started talking ridiculously early.
|
La meva mare em diu que vaig començar a parlar exageradament aviat.
|
Font: MaCoCu
|
So start praising exaggerated to the crow, to make him open his beak.
|
Per això comença a lloar exageradament el corb, per fer-li obrir el bec.
|
Font: MaCoCu
|
We can see that the blue stripe of this mosaic is overly disproportionate, occupying half of the flag.
|
Podem veure com la franja blava d’aquest mosaic és exageradament desproporcionada, i n’ocupa la meitat de la bandera.
|
Font: MaCoCu
|
You’re impossibly fast and strong.
|
Ets exageradament ràpid i fort.
|
Font: OpenSubtitiles
|
An unduly favourable pension system should also come in for the same criticism.
|
Igualment criticable resulta el sistema de pensions exageradament favorable.
|
Font: Europarl
|
On the other hand, it is just as risky to exaggerate any particular success.
|
D’altra banda, resulta igualment arriscat intentar augmentar exageradament aquest o aquell assoliment.
|
Font: Europarl
|
Listen, I’m sorry if it seemed like Amanda overreacted to Wilfred.
|
Escolteu, sento si va semblar que l’Amanda ha reaccionat exageradament amb en Wilfred.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Was it necessary to be so exaggeratedly provocative?
|
Calia ser tan exageradament provocador?
|
Font: AINA
|
In this way, more surface is covered without having to resort to exaggeratedly large equipment, achieving more maneuverability and maintaining the supervision of an operator Precision Agriculture is called to be the agriculture of the 21st century.
|
D’aquesta manera es cobreix més superfície sense haver de recórrer a equips exageradament grans, aconseguint més maniobrabilitat i mantenint la supervisió d’un operari L’Agricultura de Precisió està cridada a ser l’agricultura del segle XXI.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|