Diccionari anglès-català: «evil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «evil»

anglès → català

evil n 

  1. mal m

evil adj 

  1. malvat malvada | malèvol malèvola | malèfic malèfica | maligne maligna
  2. dolent dolenta | mal mala [⇒ anteposat a un nom] | malvat malvada | perjudicial
  3. dolent dolenta | injust injusta | malvat malvada | roí roïna | cruel | desagradable | innoble | antipàtic antipàtica | desagradós desagradosa

for good or for evil adv 

  1. per a bé o per a mal
Exemples d’ús (fonts externes)
But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind. Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
Font: riurau-editors
Moral evil is sin, physical evil is pain, and metaphysical evil is limitation. El mal moral és pecat, el mal físic és dolor, i el mal metafísic és limitació.
Font: Covost2
But, in secret, she’s evil. Però, en secret, és maligna.
Font: Covost2
Trolls are usually chaotic evil. Els trols sovint són malvats caòtics.
Font: Covost2
Birds symbolized evil and disease. Els ocells simbolitzaven el mal i la malaltia.
Font: Covost2
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the Lord thy God that we die not, for we have added unto our sins this evil, to ask a king. I tothom deia a Samuel: “Prega al Senyor, el teu Déu, pels teus servents: que no hàgem de morir ara que hem afegit a les nostres culpes el pecat de demanar un rei.”
Font: riurau-editors
Because evil exists, indeed sin, which according to the Scriptures is the profound cause of all evil. Perquè existeix el mal, més encara, el pecat, que segons les Escriptures és la causa profunda de tot mal.
Font: MaCoCu
The evil is the shadow’s son. El mal és fill de l’ombra.
Font: Covost2
Santiago becomes increasingly jealous and evil. En Santiago es torna cada cop més gelós i malvat.
Font: Covost2
No one compares evil with good. Ningú compara el mal amb el bé.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0