Diccionari anglès-català: «evidence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «evidence»

anglès → català (19 resultats)

evidence n 

  1. constància f
      We have evidence that he refused to do it. — Tenim constància que s’hi va negar.
  2. expressió f | demostració f | manifestació f
  3. [figurat] base f | evidència f | [figurat] fonament m
  4. prova f
  5. [figurat] empremta f
  6. constància f | prova f
  7. testimoniança f | testimoni m | testimoniatge m
dret 
  1. declaració testifical f
  2. prova f | element de prova m | element probatori m | mitjà de prova m | mitjà probatori m
filosofia 
  1. evidència f

to evidence v tr 

  1. certificar | demostrar | manifestar
  2. demostrar

in evidence adv 

  1. en evidència

actual evidence n 

  1. dades empíriques fp

direct evidence n 

  1. proves directes fp

state’s evidence n 

dret 
  1. informador informadora mf | delator delatora mf

item of evidence n 

dret 
  1. prova f | element de prova m | element probatori m | mitjà de prova m | mitjà probatori m

counter-evidence n 

  1. proves contràries fp | contraproves fp

internal evidence n 

  1. context m

means of evidence n 

dret 
  1. element de prova m | element probatori m | prova f

indirect evidence n 

  1. proves indiciàries fp | indicis mp | proves indirectes fp

taking of evidence n 

dret 
  1. diligència de prova f | diligència sumarial f
  2. instrucció f

indicative evidence n 

dret 
  1. indici m

prima facie evidence n 

dret 
  1. presumpció f | prova indiciària f

presumptive evidence n 

  1. prova circumstancial f

for lack of evidence adv 

  1. per falta de proves

circumstantial evidence n 

  1. proves indiciàries fp | indicis mp | proves indirectes fp

on the evidence available adv 

  1. amb les proves disponibles

on the available evidence adv 

  1. amb les proves disponibles
Exemples d’ús (fonts externes)
As with any evidence, the proponent of digital evidence must lay the proper foundation. Com amb qualsevol prova, el proponent de les proves digitals ha de posar les bases adequades.
Font: Covost2
The PDF documentary evidence collects all the electronic evidence generated during the signature process: És el document probatori en PDF que recull totes les evidències electròniques generades durant el procés de signatura:
Font: MaCoCu
Digital evidence is that Electronic Evidence which is generated or converted to a numerical format. L’evidència digital és l’evidència electrònica que es genera o es converteix en un format numèric.
Font: MaCoCu
For good reasons, we thought we’d never see killer evidence, and this is killer evidence. Per bons motius, crèiem que mai veuríem la prova irrefutable, i això ho és.
Font: TedTalks
A program with scientific evidence Un programa amb evidència científica
Font: MaCoCu
Evidence 1: General project plan. Evidència 1: Plantejament del projecte.
Font: MaCoCu
Both have plenty of evidence. Tots dos tenen moltes proves.
Font: MaCoCu
The nullity of the evidence. La nul·litat de la prova.
Font: MaCoCu
Statistics obtains knowledge from evidence. L’estadística obté coneixement a partir de l’evidència.
Font: MaCoCu
Some evidence demonstrates this phenomenon: Algunes evidències demostren tal fenomen:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0