Every now and then they remember to give me some food.
|
De tant en tant es recorden de donar-me una mica de menjar.
|
Font: Covost2
|
Every now and then I like to test myself in mountain races.
|
De tant en tant m’agrada posar-me a prova en algunes curses.
|
Font: MaCoCu
|
And there are many advantages in talking to yourself every now and then!
|
I parlar amb un mateix de tant en tant té molts beneficis!
|
Font: MaCoCu
|
There may be users a few days a week every now and then.
|
De manera esporàdica, hi pot haver usuaris alguns dies entre setmana.
|
Font: Covost2
|
Every now and then you will receive a message inviting you for a study.
|
De tant en tant rebràs un missatge d’invitació a un estudi.
|
Font: MaCoCu
|
Every now and then… respicere… take a look behind to see you are not leaving any traces!
|
De tant en tant, caldrà fer una mirada enrere per assegurar-nos que no deixem cap rastre!
|
Font: MaCoCu
|
Add the lamb and cook it for another twenty or twenty-five minutes, stirring it every now and then.
|
Afegiu-hi el xai i deixeu-ho coure uns vint o vint-i-cinc minuts més, sacsejant la cassola de tant en tant.
|
Font: Covost2
|
I would go to the room every now and then, I would opened the drawer and closed it again horrified.
|
Jo anava a l’habitació de tant en tant, obria el calaix i el tornava a tancar horroritzat.
|
Font: Covost2
|
The pieces of this gigantic puzzle still don’t quite fit together, and every now and then new pieces are found to fit.
|
Les peces d’aquest trencaclosques gegantí encara no encaixen del tot i, de tant en tant, encara es troben noves peces per encaixar.
|
Font: MaCoCu
|
Don’t forget to save every now and then ...
|
No us oblideu de desar de tant en tant...
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|