Diccionari anglès-català: «ever-present»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ever-present»

anglès → català

ever-present adj 

  1. omnipresent
Exemples d’ús (fonts externes)
He offers poignant tales with an ever-present dash of humor. Ofereix emotius contes amb un punt d’humor sempre present.
Font: Covost2
However, it was a short-lived program due to ever-present reheat problems. No obstant això, els problemes constants de reescalfament van convertir-lo en un projecte de curta durada.
Font: Covost2
His shows, with their ever-present humour and music, play with the audience’s expectations and theatrical conventions. Els seus espectacles, amb l’humor i la música sempre presents, juguen amb les expectatives i les convencions teatrals.
Font: MaCoCu
An ever-present question, however, in the process of radicalization is how we make the radical option. Una qüestió sempre present, però, en el procés de radicalització és com fem l’opció radical.
Font: MaCoCu
The ever-present goal is to provide a reading of our own society that is based in humour and a touch of insanity. Sempre buscant una lectura, des de l’humor i un cert punt de bogeria, de la societat que ens forma i conforma.
Font: MaCoCu
Whether this theory is true or not, the figure of Christopher Columbus and his history are ever present on the island of Ibiza. Sigui o no certa aquesta teoria, la figura i la història de Cristòfor Colom és molt present a l’illa d’Eivissa.
Font: MaCoCu
It is important to note that the idea of choice, of selection of meaningful options involving a range of variants, is ever present. Ara bé, la idea de tria, d’opció significativa entre diverses variants, hi és sempre indefugible.
Font: MaCoCu
Night and day, and life represented through the daily routine of the inhabitants of a magical, metaphorical world, but with death ever-present. La nit i el dia, la vida representada a través de la rutina dels habitants d’un món màgic, metafòric, però amb la mort sempre present.
Font: MaCoCu
Was he ever present during any of your interrogations? Va estar mai present en algun dels seus interrogatoris?
Font: OpenSubtitiles
We offer a short, simple menu with fresh products as key protagonists, making it a true reflection of Basque cuisine with our ever-present personal signature. Una carta breu i senzilla en què el producte és el gran protagonista. Un reflex fidel de la gastronomia basca de sempre però amb el nostre toc d’autor.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0