Diccionari anglès-català: «event»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «event»

anglès → català (19 resultats)

event n 

  1. celebració f | acte m | esdeveniment m
  2. supòsit m | cas m
      In the event of rain, the race will not take place. — En cas que plogui, no se celebrarà la cursa.
  3. acte (públic) m | activitat (social) f
  4. cas m | ocasió f
      In that event, we decided to stay home. — En aquella ocasió, vam decidir quedar-nos a casa.
  5. celebració f | efemèride f | esdeveniment m
  6. esdeveniment m | succés m
  7. fenomen m | fet extraordinari m
esports 
  1. prova f
esports 
  1. concurs m
física 
  1. esdeveniment m
informàtica 
  1. incidència f

jump event n 

esports 
  1. salt m

sales event n 

comerç 
  1. rebaixes fp

relay event n 

esports 
  1. prova de relleus f | cursa de relleus f | relleus mp

chance event n 

  1. fet casual m | conjuntura f | atzar m | casualitat f | coincidència f

ballet event n 

esports 
  1. acroesquí m | acro m | ballet m

diving event n 

  1. prova de busseig f

tragic event n 

  1. calamitat f | desgràcia f | tragèdia f | desastre m | desgràcia m | drama m | fet desgraciat m

in any event adv 

  1. en tot cas

seismic event n 

geologia 
  1. terratrèmol m | sisme m | moviment sísmic m

special event n 

  1. esdeveniment especial m

tragical event n 

  1. calamitat f | desgràcia f | tragèdia f | desastre m | desgràcia m | drama m | fet desgraciat m

swimming event n 

esports 
  1. (prova de) natació f | prova de natació f

shooting event n 

esports 
  1. prova de tir f

dramatic event n 

  1. tragèdia f | daltabaix m | drama m | esdeveniment dramàtic m

stirring event n 

  1. incident m | tràfec m

unexpected event n 

  1. imprevist m

unforeseen event n 

  1. imprevist m

cross-country running event n 

esports 
  1. prova de cros f | cros m | prova de camp a través f
Exemples d’ús (fonts externes)
These very principles instruct you to wait with patience and humility, for the event of all public measures, and to receive that event as the divine will towards you. Aquests mateixos principis us ensenyen a esperar amb paciència i humilitat l’esdeveniment de qualsevol mesura pública i de rebre aquest esdeveniment com a voluntat divina envers vosaltres.
Font: riurau-editors
But admitting that matters were now made up, what would be the event? Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
Font: riurau-editors
As I have always considered the independency of this continent, as an event, which sooner or later must arrive, so from the late rapid progress of the continent to maturity, the event could not be far off. Com que jo he considerat sempre la independència d’aquest continent com un esdeveniment que tard o d’hora ha d’arribar, atesos els darrers ràpids progressos del continent cap a la maduresa, l’esdeveniment no pot ser gaire lluny.
Font: riurau-editors
The instance is without a precedent; the case never existed before; and who can tell what may be the event? El fet no té precedents; el cas no ha existit mai; i ¿qui pot dir quin serà el resultat?
Font: riurau-editors
The providential event occurs after the human event. L’esdeveniment providencial apareix després de l’esdeveniment humà.
Font: Covost2
- Narrate and ask about a past event or event. - Narrar i preguntar sobre un fet o succés passat.
Font: MaCoCu
If their ill judged moderation be suited to their own private situations only, regardless of others, the event will convince them, that "they are reckoning without their Host." Si almenys la seua desassenyada moderació fos convenient a les seues pròpies situacions privades, independentment dels altres…; però els fets els convenceran que «fan càlculs sense comptar amb l’hoste».
Font: riurau-editors
To view event details, double-click an event, or force click it. Per veure els detalls d’un esdeveniment, fes doble clic o un clic fort a l’esdeveniment.
Font: MaCoCu
If you cannot attend the event, then at least 24 hours before the event, you can choose any other event if there are places available. Si no podeu assistir al programa, com a mínim 24 hores abans de l’esdeveniment, podeu triar qualsevol altre esdeveniment si hi ha places disponibles.
Font: MaCoCu
Williams participated in the event. Williams va participar en l’esdeveniment.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0