Diccionari anglès-català: «evaporation»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «evaporation»

anglès → català

evaporation n 

  1. deshidratació f | dessecació f
física 
  1. evaporació f | vaporització f
Exemples d’ús (fonts externes)
The filtrate on evaporation yields ammonium chloride. El filtratge per evaporació produeix clorur d’amoni.
Font: Covost2
Developing drying systems using advanced solar evaporation (ASE). Desenvolupament de sistemes d’assecatge mitjançant l’evaporació solar avançada (ASE).
Font: MaCoCu
The sweat, by surface evaporation, cools the organism. La suor, per evaporació superficial, refreda l’organisme.
Font: MaCoCu
Instrumented evaporation/humidification chamber for soil drying tests. Cambra d’evaporació/humitejament instrumentada per a assaigs de dessecació de sòls.
Font: MaCoCu
However, at sunrise, the air temperature increases and disappears by evaporation. No obstant això, a la sortida del sol, la temperatura de l’aire augmenta i desapareix per evaporació.
Font: MaCoCu
The juice is concentrated via multiple-effect evaporation to make a syrup. El suc es concentra per evaporació múltiple i s’obté un xarop.
Font: Covost2
Another constraint arises from Hawking evaporation: The abundance of primordial black holes lighter than asteroids is constrained by searches of electromagnetic signals that we would expect to see from their evaporation. Una altra limitació sorgeix de l’evaporació de Hawking: l’abundància de forats negres primordials més lleugers que els asteroides està restringida per la cerca de senyals electromagnètics que esperaríem veure a partir de la seva evaporació.
Font: MaCoCu
The chlorine contains oxygen and must often be purified by liquefaction and evaporation. El clor conté oxigen i sovint s’ha de purificar per liqüefacció i evaporació.
Font: Covost2
Because the water is not heated for evaporation, it produces a cool mist. Com que l’aigua no s’escalfa per evaporació, es produeix un vapor fred.
Font: Covost2
It involves mechanical evaporation and uses an open evaporating pan and steam energy. Implica l’evaporació mecànica i fa servir un recipient obert d’evaporació i energia de vapor.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0