evangelic adj
- evangèlic evangèlica
Resultats de la cerca per a «evangelic»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
| The evangelic call exhorts to prudence, that is, the virtue dictating our adequate behavior. | La crida evangèlica exhorta a la prudència, és a dir, a la virtut que dirigeix l’actuació adequada. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, we find one of the many evangelic manifestations evidencing the merciful goodness of the Lord. | Avui trobem una de les moltes manifestacions evangèliques de la bondat misericordiosa del Senyor. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, the Lord invites us to embrace our frailty as a source of a great evangelic treasure. | Avui, el Senyor ens convida a abraçar la nostra fragilitat com a font d’un gran tresor evangelitzador. |
| Font: MaCoCu | |
| Quite often we move away from the evangelic simplicity by loading ourselves up with rules, commitments, planning and objectives. | Ens hem allunyat sovint de la simplicitat evangèlica i estem carregats de normes, de compromisos, de planificacions i d’objectius. |
| Font: MaCoCu | |
| St. Martha and St. Mary Magdalen which are included because they are evangelic personages and liturgical celebrations with their own Gospel. | Santa Marta i santa Maria Magdalena són encloses pel fet de tractar-se de personatges evangèlics, la celebració litúrgica de les quals té Evangeli propi. |
| Font: MaCoCu | |
| Evangelic poverty is the great requisite and, at the same time, the most believable testimony the Apostle may offer while only this unselfishness can make us free. | La pobresa evangèlica és el gran requisit i, alhora, el testimoni més creïble que l’apòstol pot donar, a part que només aquest despreniment ens pot fer lliures. |
| Font: MaCoCu | |
| With the canonization of Francisco and Jacinta, I wanted to propose to the entire Church their example of bonding with Christ and their evangelic witness, and I also wanted to urge the entire Church to take care of children. | Amb la canonització de Francesc i Jacinta, he volgut proposar a tota l’Església el seu exemple d’adhesió a Crist i el seu testimoni evangèlic, així com de tenir cura de tots els nens. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, the evangelic parable speaks of the banquet of the Kingdom. | Avui, la paràbola evangèlica ens parla del banquet del Regne. |
| Font: NLLB | |
| The Evangelic text used is the account of the Passion after St. John. | El text evangèlic usat és el relat de la Passió segons sant Joan. |
| Font: NLLB | |
| In other evangelic fragments the same Jesus refers to the lack of faith of his followers. | En altres fragments evangèlics el mateix Jesucrist retreu la falta de fe dels seus seguidors. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
evangèlic evangèlica adj
- evangelic
- evangelical
| Thomas is an evangelical Christian. | Tomàs és un cristià evangèlic. |
| Font: Covost2 | |
| His father was a bank cashier and a devout Evangelical. | El seu pare era caixer al banc i un devot evangèlic. |
| Font: Covost2 | |
| Evangelical Protestantism and Roman Catholicism are also practiced among them. | El protestantisme evangèlic i el catolicisme romà també es practiquen entre ells. |
| Font: Covost2 | |
| He also highlights his work related to the study of the evangelical movement and cultural change. | També destaca la seva feina relacionada amb l’estudi del moviment evangèlic i del canvi cultural. |
| Font: Covost2 | |
| To a communism, but, inspired by weak thought, nihilism, anarchism and evangelical Christianity. | A un comunisme, però, inspirat en el pensament dèbil, el nihilisme, l’anarquisme i el cristianisme evangèlic. |
| Font: MaCoCu | |
| The new Evangèlic Hospital building has a rectangular shape and set ups the slab limits according to the existing façade. | L’edifici que dona forma al nou hospital Evangèlic és un volum rectangular que va configurant els seus límits de forjat per adaptar-se a la façana existent. |
| Font: MaCoCu | |
| - Symbolic and Spiritual Visit: Analysis of Gaudí’s aims to represent the message of the Gospels and Church liturgy with architectural, iconographic and decorative elements. | - Visita Simbòlica i Espiritual: analitza la voluntat de Gaudí de representar el missatge evangèlic i litúrgic de l’església a partir de la descoberta d’elements arquitectònics, simbòlics i decoratius. |
| Font: MaCoCu | |
| He is the man of practical spirit and great organizational capacity, who understands risk in the Gospel sense, and knows how to unite in perfect synthesis the cause of God and man. | És l’home d’esperit pràctic i de gran capacitat organitzativa, que entén el risc en sentit evangèlic, i sap unir en perfecta síntesi la causa de Déu i de l’home. |
| Font: MaCoCu | |
| I too have respect for whether someone is Catholic, Evangelical, Jewish or whatever. | Jo també respecto que algú sigui catòlic, evangèlic, jueu o el que sigui. |
| Font: Europarl | |
| With the canonization of Francisco and Jacinta, I wanted to propose to the entire Church their example of bonding with Christ and their evangelic witness, and I also wanted to urge the entire Church to take care of children. | Amb la canonització de Francesc i Jacinta, he volgut proposar a tota l’Església el seu exemple d’adhesió a Crist i el seu testimoni evangèlic, així com de tenir cura de tots els nens. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |