Diccionari anglès-català: «evadir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «evadir»

català → anglès

evadir v tr 

  1. to run away (from something or someone) v intr | to avoid | to dodge | to elude | to evade | to shirk | to shun
  2. to bilk | to duck | to elude | to evade
  3. to escape
  4. to circumvent | to dodge | to duck | to elude | to evade | to fudge | to hedge | to parry | to put off | to sidestep | to skirt

evadir-se v intr_pron 

  1. to break loose v intr | to escape v intr | to flee v intr | to get away v intr | to run away v intr
  2. to escape v intr | to flee v intr | to fly v intr | to get away v intr | to get by v intr | to get off v intr | to get out v intr | to take flight v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Can we evade that censorship in any way? Podem evadir aquesta censura d’alguna manera?
Font: MaCoCu
The best option to get away from it all La millor opció per evadir-te de tot
Font: MaCoCu
It is to revel and escape and discover empathy. És gaudir i evadir-se i descobrir l’empatia.
Font: MaCoCu
Nonetheless, five out of six attempts to evade the Union blockade were successful. No obstant això, cinc dels sis intents d’evadir el bloqueig sindical varen tenir èxit.
Font: Covost2
A man playing rugby has the ball and tries to evade a tackler. Un home que juga al rugbi té la pilota i intenta evadir un atacant.
Font: Covost2
Do you feel like living new experiences, evading yourself and disconnecting from routine? Tens ganes de viure noves experiències, d’evadir-te i de desconnectar de la rutina?
Font: MaCoCu
The reading room offers a perfect escape setting surrounded by books and silence. La sala de lectura ofereix un ambient perfecte per evadir-se entre llibres i silenci.
Font: MaCoCu
A space where visitors can enjoy a bit of escapism in a world of humour, fun and entertainment. Un espai on els visitants podran evadir-se en un món d’humor, diversió i entreteniment.
Font: MaCoCu
Critics claim the document has been used to evade prosecution for sex crimes. Els crítics afirmen que el document ha estat utilitzat per evadir la persecució dels delictes sexuals.
Font: Covost2
Every inclination to evade or postpone the problem of an oppressed nationality he regarded as a manifestation of Great Russian chauvinism. Tot intent d’evadir o posposar el problema d’una nacionalitat oprimida el considerava expressió del xovinisme gran rus.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0