Diccionari anglès-català: «europeïtzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «europeïtzar»

català → anglès

europeïtzar v tr 

  1. [US] to Europeanize | [UK] to Europeanise
Exemples d’ús (fonts externes)
His original and extensive work (narrations, travel books, biographies, newspaper reports...) would help to Europeanise Catalan literature. La seva original i extensa obra (narracions, llibres de viatges, biografies, cròniques periodístiques...) va contribuir a europeïtzar la literatura catalana.
Font: MaCoCu
Insisting on europeanising the worthy successor of the Ottoman Empire is an illusion, an idyllic vision of the future of the European Union. Pretendre europeïtzar completament el digne successor de l’imperi otomà és una quimera, una visió idíl·lica del futur de la Unió Europea.
Font: globalvoices
It is right to try and Europeanise the debate in that way. És just intentar «europeïtzar» el debat d’aquesta manera.
Font: Europarl
These studies must, in fact, be consolidated and ’europeanised’. De fet, aquests estudis han de consolidar-se i «europeïtzar-se».
Font: Europarl
Liberalisation is by no means the only way to Europeanise transport policies. La liberalització no és de cap manera l’única via per a europeïtzar les polítiques de transport.
Font: Europarl
Thirdly, anybody who nationalises rather than Europeanises is throwing sand in people’s eyes. En tercer lloc, tot aquell que nacionalitzi en lloc de «europeïtzar» està engalipant a la gent.
Font: Europarl
"To politicize Europe, it is necessary to Europeanize national politics" “Per polititzar Europa, cal europeïtzar la política nacional”
Font: NLLB
Upon her return, he took radical determinations to Europeanize her country. En tornar va prendre determinacions radicals per europeïtzar el seu país.
Font: AINA
If Russia starts to make its energy policy an instrument of nationalist policy, then we must make our own – or at least part of it – more European. Si Rússia comença a fer de la seva política energètica un instrument de política nacionalista, llavors haurem d’europeïtzar més la nostra, o almenys part d’ella.
Font: Europarl
Álvaro sought to Europeanize Kongo more fully than had been the case before. Álvaro va buscar europeïtzar el Congo més plenament del que havia estat abans.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0