Together with the site of Gobekli Tepe, it has revolutionised scientific understanding of the Eurasian Neolithic.
|
Junt amb Göbekli Tepe, ha revolucionat la comprensió del neolític eurasiàtic.
|
Font: NLLB
|
They could invest in all of the projects in Latin America, Africa, and along the Eurasian Land-Bridge.
|
Podria invertir en tots els projectes d’Amèrica Llatina, Àfrica i el pont terrestre eurasiàtic.
|
Font: NLLB
|
The Common Economic Space is an aspiration for a Eurasian-wide trade zone.
|
L’Espai Econòmic Comú és una aspiració conduent a una zona de comerç d’àmbit eurasiàtic.
|
Font: NLLB
|
On the other hand, however, we do not take the view that this forced unity, which has now been shattered, should be replaced by conflict, by a sort of ’Balkanization’ of this enormous Eurasian region.
|
No obstant això, d’altra banda, no creiem que en el lloc d’aquella unitat forçada que s’ha enfonsat hagi d’entrar ara una situació de conflicte, una balcanització d’aquest enorme espai eurasiàtic.
|
Font: Europarl
|
During the Russian Civil War, he hosted gatherings of the young intellectuals who later founded the émigré Eurasianism movement.
|
Durant la Guerra Civil Russa, va acollir reunions dels joves intel·lectuals que més tard van fundar el moviment d’emigrats eurasiàtic.
|
Font: wikimatrix
|
They are in an all-out effort to break what I call the Eurasian Challenge to the sole hegemon—Russia, China, Iran.
|
Estan realitzant un esforç total per trencar el que jo anomeno el Desafiament Eurasiàtic per a l’única potència hegemònica: Rússia, la Xina i l’Iran.
|
Font: NLLB
|
Russia and Turkey will create a joint investigation commission to clarify the attack, while security measures will be increased in the Russian legations in the Eurasian country.
|
Rússia i Turquia crearan una comissió conjunta d’investigació per aclarir l’atac, alhora que augmentaran les mesures de seguretat a les legacions russes al país eurasiàtic.
|
Font: AINA
|
The presenter, who has been replaced by a man, denounced that she is already ""fed up"" with the continuous debate on the body of women in the Eurasian country.
|
La presentadora, que ha estat substituïda per un home, va denunciar que ja està ’farta’ del continu debat sobre el cos de la dona al país eurasiàtic.
|
Font: AINA
|
However, the leader of the Eurasian state concluded, we feel comfortable and confident that sooner rather than later the normalization of ties between Russia and the European Union will occur.
|
Tot i això, va concloure el líder de l’Estat eurasiàtic, ens sentim còmodes i confiats que més d’hora que tard ocorrerà la normalització dels nexes entre Rússia i la Unió Europea.
|
Font: AINA
|
According to this model, the Eurasian continent is composed of three regions; in addition to Western Europe and the Far East, a third region called the "Intermediate Region" found between the two constitutes a distinct civilization.
|
Segons aquest model, el continent eurasiàtic està compost de tres regions; a més de l’Europa occidental i l’Extrem Orient, una tercera regió anomenada "regió intermèdia" situada entre aquestes constitueix una civilització separada.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|