euphemistic adj
- eufemístic eufemística | eufèmic eufèmica
Resultats de la cerca per a «euphemistic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There are also euphemistic names, such as ‘masseur’ or ‘escort’ or ‘gigolo’. | També hi ha noms eufemístics, com massatgista o escort o gigoló. |
| Font: Covost2 | |
| Any further emphasis would be euphemistic. | Qualsevol altre qualificatiu seria un eufemisme. |
| Font: Europarl | |
| Spain, like the rest of the countries, has been deregulating under the euphemistic name of flexibility, which implies a greater unilateral power of the employer when making decisions. | Espanya, com la resta de països, s’ha anat desregulant sota el nom eufemístic de flexibilització, la qual cosa implica un poder unilateral més gran de l’empresari a l’hora de prendre decisions. |
| Font: MaCoCu | |
| The whole story is very euphemistic. | Tota la història és molt eufemística. |
| Font: AINA | |
| The report is remarkable in places for its euphemistic use of language, which, again, I can only regret. | L’informe destaca a vegades per l’ús eufemístic que fa del llenguatge, que, una altra vegada, només puc lamentar. |
| Font: Europarl | |
| And that euphemistic, alternate-universe thing got old in a hurry. | I això de l’eufemisme, de l’univers alternatiu, de seguida es va fer vell. |
| Font: AINA | |
| But his speech seems to be less euphemistic than officer Cruzado’s. | Però el seu discurs és menys eufemístic que el de l’agent Cruzado. |
| Font: NLLB | |
| The present spelling of the name has evolved due to euphemistic reasons. | La grafia actual del nom ha evolucionat per motius eufemístics. |
| Font: wikimatrix | |
| The euphemistic wage restraint policy, reducing non-wage labour costs and the privatisation of life risks such as age, family, sickness and desired education have all been mentioned. | S’han esmentat la política eufemística de reducció salarial, que redueix els costos no salarials del treball, i la privatització dels riscos vitals com l’edat, la família, la malaltia i l’educació desitjada. |
| Font: Europarl | |
| He accuses them of having helped to die, as it is said in a somewhat euphemistic way. | Se les acusa d’haver ajudat a morir, com es diu de manera una mica eufemística. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |